ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 523

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Harmala ibn YahyaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Haywaحَيْوَةُ
  4. 4Abu Yunusأَبُو يُونُسَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو يُونُسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا زُمْرَةٌ وَاحِدَةٌ مِنْهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাইওয়াহ আমাকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবূ ইউনূস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ হুরায়রাহ থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"আমার উম্মতের সত্তর হাজার লোক একদল হিসেবে জান্নাতে প্রবেশ করবে, তাদের চেহারা চাঁদের মতো উজ্জ্বল হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সত্তর হাজার মুমিন একদল হিসেবে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সত্তর হাজার

বর্ণনায় নবী ﷺ-এর উম্মতের একটি দলের জন্য উল্লেখিত সংখ্যা।

একদল হিসেবে

তারা একসঙ্গে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

চাঁদের মতো উজ্জ্বল

তাদের উজ্জ্বল ও দীপ্তিময় মুখমণ্ডলের রূপক বর্ণনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে জান্নাত ও আল্লাহর রহমতের আশা জাগানো বর্ণনাগুলোর অন্তর্ভুক্ত করেন। উজ্জ্বল মুখমণ্ডলের বর্ণনা পরকালে মর্যাদা ও আনন্দের ইঙ্গিত দেয়। বর্ণনাটি একটি বিশেষ দলের কথা বলে, তবে একে একাই জান্নাতে প্রবেশকারীদের পূর্ণাঙ্গ তালিকা হিসেবে ধরা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল্লাহর রহমতের আশা রাখো এবং সেই আশা যেন তোমাকে ঈমান ও সৎকাজে অনুপ্রাণিত করে।
  2. আল্লাহর কাছে অবিচলতা চাও এবং প্রতিদিন ইবাদত ও তওবার জন্য সময় রাখো।
  3. আশার সঙ্গে জান্নাতের কথা বলো, তবে নির্দিষ্ট ব্যক্তিদের পরিণতি সম্পর্কে নিশ্চিত দাবি করা থেকে বিরত থাকো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।