পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5237

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحِي هَذَا الشَّرَابَ كُلَّهُ الْعَسَلَ وَالنَّبِيذَ وَالْمَاءَ وَاللَّبَنَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ বাকর ইবনু আবী শায়বা ও যুহায়র ইবনু হারব বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে আফ্‌ফান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাদ ইবনু সালামা বর্ণনা করেছেন সাবেত থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:

"আমি অবশ্যই আমার এই পাত্রে রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে সব ধরনের পানীয় পরিবেশন করেছি: মধু, নাবীয, পানি ও দুধ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আনাস তাঁর পেয়ালায় নবী ﷺ-কে মধু, নাবীয, পানি ও দুধ পরিবেশন করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নাবীয

খেজুর বা কিশমিশের মতো শুকনো ফল পানিতে ভিজিয়ে তৈরি পানীয়। পানীয়টি নেশা ধরানোর মতো না হওয়া পর্যন্ত তা পান করা বৈধ।

পেয়ালা

আনাসের পানপাত্র, যেখান থেকে তিনি উল্লেখিত পানীয়গুলো নবী ﷺ-কে ঢেলে দিতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মধু, পানি ও দুধ বৈধ পানীয় এবং নাবীযও নেশা ধরানোর মতো না হওয়া পর্যন্ত বৈধ। বর্ণনাটি নবী ﷺ-এর সঙ্গে আনাসের সহজ, দৈনন্দিন মেলামেশাও তুলে ধরে। এতে এই পানীয়গুলোর কোনো নির্দিষ্ট ক্রম বা বিশেষ বণ্টনের কথা বলা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বৈধ পানীয় বেছে নিন এবং নেশা ধরায় এমন সব পানীয় এড়িয়ে চলুন।
  2. পানি ও দুধের মতো সহজলভ্য, পুষ্টিকর পানীয়ের কদর করুন।
  3. যত্নসহকারে অন্যদের পানীয় পরিবেশন করুন এবং দৈনন্দিন আতিথেয়তাকে সৎকর্মে পরিণত করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।