পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5281

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn NumayrMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Asimعَاصِمٍ
  4. 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ مِنْ دَلْوٍ مِنْهَا وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, আসিম থেকে, তিনি শা‘বী থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ জমজমের পানি একটি বালতি থেকে পান করেছিলেন এবং তখন তিনি দাঁড়িয়ে ছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ দাঁড়িয়ে একটি বালতি থেকে জমজমের পানি পান করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জমজম

মক্কায় কাবার পাশে অবস্থিত কূপের পরিচিত পানি।

বালতি

কূপ থেকে পানি তোলা ও তা এগিয়ে দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত পাত্র।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে দাঁড়িয়ে পানি পান করা জায়েজ, যদিও সাধারণত বসে পান করাই উত্তম আদব। জমজমের এই বর্ণনা দেখায় যে দাঁড়িয়ে পান করা নিষিদ্ধ নয়; তবে এটি দাঁড়িয়ে পান করাকে বাধ্যতামূলক বা সর্বদা পছন্দনীয় করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সুবিধা থাকলে সাধারণত বসে পান করুন, তবে দাঁড়িয়ে পান করাকে নিষিদ্ধ মনে করবেন না।
  2. জমজমের পানির প্রতি সম্মান দেখান এবং আল্লাহর দান করা নিয়ামতের জন্য কৃতজ্ঞ থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।