পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5282

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، ح وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ، الدَّوْرَقِيُّ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ - قَالَ إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا - هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، وَمُغِيرَةُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুরাইজ ইবনে ইউনুস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুশাইম, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আসিম আল-আহওয়াল; এবং অন্য সূত্রে: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব আদ-দাওরাকী ও ইসমাঈল ইবনে সালিম — ইসমাঈল বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর ইয়াকুব বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন — হুশাইম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আসিম আল-আহওয়াল ও মুগিরা, শা‘বী থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ দাঁড়িয়ে যমযমের পানি পান করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ দাঁড়িয়ে জমজমের পানি পান করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জমজম

মক্কায় কাবার কাছে অবস্থিত একটি সুপরিচিত পানির উৎস।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে দাঁড়িয়ে পান করা বৈধ, বিশেষত এর কোনো কারণ থাকলে। নবী ﷺ সাধারণত বসে পান করতেন; তাই অনেক আলেম বসে পান করাকে উত্তম মনে করেন, তবে দাঁড়িয়ে পান করাকে নিষিদ্ধ বলেন না। ফিকহি মাযহাবগুলো দাঁড়িয়ে পান করার বর্ণনাগুলো একত্রে আলোচনা করে এবং মুস্তাহাব হওয়া ও বৈধ হওয়ার মধ্যে পার্থক্য করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সহজ হলে বসে পান করুন, তবে দাঁড়িয়ে পান করাকে নিষিদ্ধ মনে করবেন না।
  2. ভিড় বা জায়গার সীমাবদ্ধতা থাকলে বাস্তবসম্মত আচরণ করুন এবং শিষ্টাচারের কারণে অপ্রয়োজনীয় অসুবিধা তৈরি হতে দেবেন না।
  3. জমজমকে বিশেষ মর্যাদার পানি হিসেবে মূল্য দিন এবং আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা জানিয়ে পান করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।