পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5285

Abu Qatada বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Qatada থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইবনে আবী উমর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সাকাফী বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসির থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবী কাতাদাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ পাত্রের মধ্যে শ্বাস নিতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ যে পাত্র থেকে পান করা হয়, তাতে শ্বাস ফেলতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পাত্র

পেয়ালা বা অন্য কোনো পানীয়পাত্র, যেখান থেকে কেউ পান করে।

পাত্রে শ্বাস ফেলা

পান করার সময় পেয়ালা বা পানীয়পাত্রের ভেতরে নিঃশ্বাস ছাড়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে পানীয়পাত্রের ভেতরে সরাসরি নিঃশ্বাস না ফেলার আদব গ্রহণ করেছেন। পান করার সময় কারও শ্বাস নেওয়ার প্রয়োজন হলে, সে পাত্রের কিনারা থেকে মুখ সরিয়ে পাত্রের বাইরে শ্বাস নেবে; এতে পাত্র পরিষ্কার থাকে এবং অন্যদের জন্য পান করাও আরামদায়ক হয়। বর্ণনাটি নববী নিষেধাজ্ঞার ইঙ্গিত দেয়; আর বাস্তব নির্দেশনা হলো, পান করাকে কয়েকটি চুমুকে ভাগ করা এবং চুমুকের মাঝখানে শ্বাস নেওয়া।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পান করার সময় শ্বাস নেওয়ার আগে পেয়ালার কিনারা থেকে মুখ সরিয়ে নিন।
  2. অন্যদের জন্য পানীয়পাত্র যত্নের সঙ্গে ব্যবহার করুন এবং পরিষ্কার রাখুন।
  3. ধীরে ধীরে ছোট চুমুকে পান করুন এবং চুমুকের ফাঁকে শ্বাস নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।