পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5286

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَزْرَةَ، بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاَثًا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ এবং আবূ বকর ইবনে আবী শায়বা; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী‘, আযরাহ ইবনে সাবেত আল-আনসারী থেকে, তিনি সুমামা ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আনাস থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ পান করার সময় তিনবার নিঃশ্বাস নিতেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তিন ঢোকে পান করতেন এবং পানপাত্রের বাইরে শ্বাস নিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পাত্রের বাইরে শ্বাস নেওয়া

তিনি ঢোকের ফাঁকে শ্বাস নিতেন, তখন পাত্রটি তাঁর মুখে লাগানো থাকত না।

তিনবার

তিনি মাঝখানে শ্বাস নেওয়ার বিরতিসহ তিনটি পৃথক ঢোকে পান করতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে ধীরে ধীরে কয়েক ঢোকে পান করা এবং পাত্রের বাইরে শ্বাস নেওয়াকে মুস্তাহাব বলে নির্দেশ করেছেন। এতে পানপাত্রের ভেতরে শ্বাস ছাড়া এড়ানো যায়। বর্ণনাটি নববী শিষ্টাচারের কথা বলে; এক ঢোকে পান করাকে নিজে থেকে নিষিদ্ধ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পান করার সময় ধীরে ধীরে আলাদা ঢোক নিন এবং মাঝখানে গ্লাস বা বোতলের বাইরে শ্বাস নিন।
  2. অন্যদের সঙ্গে পানপাত্র ভাগ করে নিলে তার ভেতরে শ্বাস ছাড়বেন না; তাঁদের স্বাচ্ছন্দ্য ও পরিচ্ছন্নতার কথা বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।