Sahih Muslim, হাদিস 5299
Ka'b ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Ka'b ibn Malik থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّحَدَّثَاهُ - أَوْ، أَحَدُهُمَا - عَنْ أَبِيهِ، كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, আবদুর রহমান ইবনে সা’দ থেকে, তিনি তাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন—অথবা তাদের দুজনের একজন—তার পিতা কা’ব ইবনে মালিক থেকে, নবী ﷺ থেকে অনুরূপ হাদিস হিসেবে।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
কা‘ব ইবন মালিক আরেকটি বর্ণনাসূত্রের মাধ্যমে আগে বর্ণিত একটি বক্তব্যকে সমর্থন করেন।
যেসব ব্যক্তি একে অপরের কাছ থেকে কোনো সংবাদ বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক ক্রম।
বিষয়বস্তু আগে উল্লেখ করা একটি বর্ণনার সঙ্গে মিলে যায়।
হাদিসবিশারদরা একই বিষয়বস্তুর একাধিক বর্ণনাসূত্রকে বর্ণনা নির্ধারণ ও তুলনা করার জন্য উপকারী মনে করেন। এই অনুচ্ছেদটি নিজে থেকে পানীয় বা পানপাত্র সম্পর্কে কোনো নতুন বিধান দেয় না; সে জন্য আগে উল্লেখিত পাঠটি দেখতে হবে।
- পাঠ ও বর্ণনাপদ্ধতি সঠিকভাবে বুঝতে সম্পর্কিত বর্ণনাগুলোর তুলনা করুন।
- শুধু অন্য পাঠের উল্লেখকারী অনুচ্ছেদের ভিত্তিতে কোনো বিষয়ে সিদ্ধান্ত দেবেন না; উল্লিখিত মূল পাঠটিও দেখুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।