পানীয়ের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5372

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا أَخْبَرَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না এবং উবাইদুল্লাহ ইবনে সাঈদ। তাঁরা বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইয়াহইয়া — অর্থাৎ আল-কাত্তান — উবাইদুল্লাহ থেকে, আমাকে খবর দিয়েছেন নাফি‘, ইবনে উমার থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"কাফির সাতটি অন্ত্রে খায়, আর মুমিন একটি মাত্র অন্ত্রে খায়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুমিন আত্মসংযম চর্চা করেন এবং অল্প খাবারেই সন্তুষ্ট থাকেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাতটি অন্ত্র

বেশি খাওয়া ও প্রবল ক্ষুধার একটি রূপক অভিব্যক্তি।

একটি অন্ত্র

সংযম ও ক্ষুধা নিয়ন্ত্রণের প্রতীক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, এ কথার উদ্দেশ্য সংযম ও আত্মনিয়ন্ত্রণে উৎসাহ দেওয়া—প্রত্যেক অবিশ্বাসী আক্ষরিক অর্থে প্রত্যেক মুমিনের চেয়ে বেশি খায়, এমন দাবি করা নয়। তাঁরা বলেন, মুমিন নিজের ক্ষুধা নিয়ন্ত্রণ করেন এবং কৃতজ্ঞতা ও সন্তুষ্টির সঙ্গে খাবার খান। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব একে পেট ভরে খাওয়ার নিষেধাজ্ঞা হিসেবে দেখে না; বরং অপচয় এড়ানো এবং প্রয়োজনের অতিরিক্ত না খাওয়ার উৎসাহ হিসেবে দেখে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিমিত খাবার নিন; ক্ষুধা থাকলেই কেবল আরও নিন।
  2. ধীরে খান এবং পেট ভরে গেলে খাওয়া থামান।
  3. খাবারের কদর করুন এবং অপচয় ও বাড়াবাড়ি এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।