ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 54

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلاَ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا ‏.‏ أَوَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى شَىْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ ‏" ‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবু শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু মুয়াবিয়া ও ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে; তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না যতক্ষণ না তোমরা ঈমান আনো, আর তোমরা ঈমান আনতে পারবে না যতক্ষণ না তোমরা পরস্পরকে ভালোবাসো। আমি কি তোমাদের এমন একটি কাজের নির্দেশ দেব না, যা করলে তোমরা পরস্পরকে ভালোবাসবে? তোমাদের মধ্যে সালামের প্রচার ঘটাও।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুসলিমরা পরস্পরকে সালাম জানালে ঈমান ও পারস্পরিক ভালোবাসা বৃদ্ধি পায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সালাম

ইসলামি অভিবাদন ‘আসসালামু আলাইকুম’; শান্তি ও নিরাপত্তার দোয়া।

সালাম ছড়িয়ে দিন

শুধু পরিচিতদের নয়, উদারভাবে অন্যদেরও অভিবাদন জানান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, এখানে উল্লিখিত ভালোবাসা হলো মুমিনদের মধ্যে আন্তরিক বন্ধন, যা ঈমান ও সৎ আচরণে লালিত হয়। সালাম ছড়িয়ে দেওয়ার উৎসাহ একটি মুস্তাহাব আমল; সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব অভিবাদনের জবাব দেওয়াকে ওয়াজিব বলে গণ্য করে, আর কোনো দলকে অভিবাদন জানালে কার ওপর এই দায় বর্তায় সে বিষয়ে বিস্তারিত বিধান রয়েছে। জান্নাতের উল্লেখ জোর দিয়ে বলে যে পূর্ণ ঈমান ও ভ্রাতৃত্বপূর্ণ ভালোবাসা পরস্পর সম্পর্কিত; এর অর্থ এই নয় যে ভালোবাসায় কোনো ঘাটতি থাকলেই কেউ স্বয়ংক্রিয়ভাবে জান্নাত থেকে বঞ্চিত হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যাদের সঙ্গে দেখা হয়, তাদের আন্তরিকভাবে সালাম জানান—তাদের ভালোভাবে না চিনলেও।
  2. অভিবাদনের জবাব সদয়ভাবে দিন এবং এর মাধ্যমে আস্থা ও সম্প্রীতির সুযোগ তৈরি করুন।
  3. অন্য মুসলিমদের প্রতি সম্মানজনক ও স্নেহপূর্ণ আচরণে আপনার ঈমানকে প্রকাশ পেতে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।