তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 540

Uthman ibn Affan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Uthman ibn Affan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، وَهُوَ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ عِنْدَ الْعَصْرِ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلاَ آيَةٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ فَيُصَلِّي صَلاَةً إِلاَّ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلاَةِ الَّتِي تَلِيهَا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, উসমান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আবী শায়বা এবং ইসহাক ইবনে ইবরাহীম আল-হানযালী — আর এই শব্দগুলো কুতায়বার — ইসহাক বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, অপর দুজন বলেছেন: আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন জারীর, হিশাম ইবনে উরওয়া থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি হুমরান (উসমানের মুক্ত গোলাম) থেকে। তিনি বলেন: আমি উসমান ইবনে আফফানকে মসজিদের প্রাঙ্গণে অবস্থানরত অবস্থায় শুনেছি, তখন আসরের সময় মুয়াযযিন তাঁর কাছে এলেন। তিনি ওযুর পানি চাইলেন এবং ওযু করলেন। এরপর বললেন:

"আল্লাহর শপথ! আমি তোমাদের কাছে এমন একটি হাদিস বর্ণনা করব যা যদি আল্লাহর কিতাবের একটি আয়াত না থাকত, তবে আমি তা তোমাদের কাছে বর্ণনা করতাম না। নিশ্চয়ই আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি: 'কোনো মুসলিম ব্যক্তি যখন ওযু করে এবং তা সুন্দরভাবে সম্পন্ন করে, অতঃপর সালাত আদায় করে, তখন আল্লাহ তার সেই সালাত ও পরবর্তী সালাতের মধ্যকার গুনাহ মাফ করে দেন।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যত্নসহকারে অজু করা ও নামাজ আদায় করা ক্ষমা লাভের কারণ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অজু

নামাজের প্রস্তুতি হিসেবে একজন মুসলিম যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জন করেন।

অজু যথাযথভাবে করা

অবহেলা না করে নির্ধারিত অঙ্গগুলো যত্নসহকারে ও সম্পূর্ণভাবে ধোয়া।

দুই নামাজের মধ্যবর্তী সময়

এক নামাজ থেকে পরবর্তী নামাজ পর্যন্ত সময়কাল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে যথাযথভাবে অজু করা এবং নামাজ আদায় করা ক্ষমা লাভের বড় কারণ। এই প্রতিশ্রুতি ছোট গুনাহের ক্ষেত্রে; বড় গুনাহের জন্য আন্তরিক তওবা প্রয়োজন। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাবের আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, নির্ধারিত শর্ত ও অঙ্গসমূহ মেনে অজু করতে হবে। উসমান ইবন আফফান নবী ﷺ-এর বাণী উদ্ধৃত করে এবং নিজে অজু করে উপস্থিত লোকদের শিক্ষা দিয়েছিলেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের আগে সময় নিয়ে পূর্ণাঙ্গ ও যত্নসহকারে অজু করুন।
  2. সময়মতো নামাজ আদায় করুন এবং নিজের ত্রুটির জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।