তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 545

Uthman ibn Affan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Uthman ibn Affan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ وَأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي أَنَسٍ، أَنَّ عُثْمَانَ، تَوَضَّأَ بِالْمَقَاعِدِ فَقَالَ أَلاَ أُرِيكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ‏.‏ وَزَادَ قُتَيْبَةُ فِي رِوَايَتِهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ عَنْ أَبِي أَنَسٍ قَالَ وَعِنْدَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ, আবূ বকর ইবনে আবী শায়বা এবং যুহাইর ইবনে হারব — এই শব্দবিন্যাস কুতাইবা ও আবূ বকরের — তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী‘, সুফইয়ান থেকে, তিনি আবূ নযর থেকে, তিনি আবূ আনাস থেকে যে, উসমান (রা.) মাকাঈদে অজু করলেন এবং বললেন:

"আমি কি তোমাদেরকে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর অজুর পদ্ধতি দেখাব না?" অতঃপর তিনি প্রতিটি অঙ্গ তিনবার করে ধৌত করলেন। কুতাইবা তাঁর বর্ণনায় অতিরিক্ত বলেছেন: সুফইয়ান বলেছেন, আবূ নযর আবূ আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, "তাঁর সাথে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কয়েকজন সাহাবীও উপস্থিত ছিলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উসমান নবী ﷺ-এর ওজু প্রদর্শন করে প্রতিটি অঙ্গ তিনবার ধুয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলিমরা যে আনুষ্ঠানিক পবিত্রতা অর্জনের জন্য অঙ্গ ধৌত করেন।

তিনবার

উল্লেখিত প্রতিটি অঙ্গ তিনবার ধোয়া হয়েছিল।

আল-মাকায়িদ

যে স্থানে উসমান ওজু করেছিলেন তার নাম; এখানে সুনির্দিষ্ট অবস্থান ব্যাখ্যা করা হয়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ওজুর সময় অঙ্গগুলো তিনবার ধোয়া নববী আমল এবং করে দেখানো শিক্ষাদানের একটি মূল্যবান পদ্ধতি। চার সুন্নি মাজহাবের ফকিহরা সাধারণভাবে তিনবার ধোয়াকে মুস্তাহাব মনে করেন, সহিহ ওজুর শর্ত নয়; পানি আবশ্যক অঙ্গটি পুরোপুরি পৌঁছালে একবার ধোয়াই যথেষ্ট হতে পারে। বর্ণনাটিতে প্রতিটি অঙ্গ বা ওজুর সব ধাপ আলাদাভাবে উল্লেখ করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ওজু ভালোভাবে শেখার জন্য সময় নিন এবং কাজগুলো সঠিক ক্রমে করুন।
  2. সঠিকভাবে কাজটি ধীরে করে দেখিয়ে অন্যদের শেখান এবং নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে ব্যাখ্যা দিন।
  3. মুস্তাহাব আমল হিসেবে অঙ্গগুলো তিনবার ধুতে পারেন, তবে একে প্রতিটি সহিহ ওজুর শর্ত মনে করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।