তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 543

Uthman ibn Affan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Uthman ibn Affan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عُثْمَانَ فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَحْضُرُهُ صَلاَةٌ مَكْتُوبَةٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا وَخُشُوعَهَا وَرُكُوعَهَا إِلاَّ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ مَا لَمْ يُؤْتِ كَبِيرَةً وَذَلِكَ الدَّهْرَ كُلَّهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দ ইবনে হুমাইদ এবং হাজ্জাজ ইবনুশ শা‘ইর, উভয়েই আবুল ওয়ালীদের সূত্রে। আব্দ বলেন: আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবুল ওয়ালীদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে সাঈদ ইবনে আমর ইবনে সাঈদ ইবনুল আস, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি বলেন: আমি উসমানের নিকট উপস্থিত ছিলাম, তখন তিনি অজুর পানি আনতে বললেন এবং বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

“কোনো মুসলিম যখন ফরজ সালাতের সময় পায় এবং সে তার অজু, খুশু ও রুকু সুন্দরভাবে সম্পাদন করে, তবে তা তার পূর্ববর্তী গুনাহসমূহের কাফফারা হয়ে যায়, যতক্ষণ না সে কোনো কবিরা গুনাহ করে; আর এ বিধান সর্বদা কার্যকর।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যথাযথভাবে ওজু করা এবং বিনয়সহ নামাজ পড়া আগের ছোট গুনাহগুলো মুছে দেয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফরজ নামাজ

প্রতিদিনের পাঁচটি নামাজের একটি, যা আল্লাহ মুসলিমদের ওপর ফরজ করেছেন।

বিনয়

নামাজের সময় আল্লাহর প্রতি মনোযোগী বিনয় ও শ্রদ্ধা।

কবিরা গুনাহ

গুরুতর অপরাধ, যার বিষয়ে ইসলামী সূত্রে কঠোর সতর্কবাণী বা নির্দিষ্ট শাস্তির কথা উল্লেখ করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে যত্নসহকারে সম্পন্ন ওজু এবং আন্তরিক মনোযোগ ও সঠিক রুকুসহ নামাজ আগের গুনাহ মুছে যাওয়ার একটি মাধ্যম। কবিরা গুনাহের উল্লেখ স্পষ্ট করে যে শুধু এই নামাজের মাধ্যমে সেগুলো মোচন হয় না; এর জন্য আন্তরিক তওবা প্রয়োজন। হাদিসটি নামাজের বাহ্যিক কাজকর্মের পাশাপাশি এর অন্তরের অবস্থার প্রতিও যত্নবান হতে উৎসাহিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিটি ফরজ নামাজের আগে মনোযোগ দিয়ে পূর্ণাঙ্গ ওজু করার জন্য সময় নিন।
  2. মনোযোগ ও বিনয়সহ নামাজ পড়ুন এবং ধীরস্থিরভাবে সঠিক রুকু করুন।
  3. আল্লাহর কাছে ক্ষমা চান এবং কবিরা গুনাহের জন্য আন্তরিকভাবে তওবা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।