পোশাক ও অলংকারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5451

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পোশাক ও অলংকারের কিতাব
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فَأَدَعُهَا ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রহমান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, এই একই সনদে এবং তিনি অতিরিক্ত বলেছেন: 'অতঃপর আমি তা পরিত্যাগ করি।'

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাকারী আরও বলেন যে তিনি পোশাকটি পরেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিক সূত্রে কোনো বর্ণনা পৌঁছেছে।

আমি তা পরিহার করি

বক্তা বলেন যে তিনি উল্লিখিত পোশাকটি পরেন না বা ব্যবহার করেন না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বক্তব্যটি জাবির ও তাঁর পোশাক-সংক্রান্ত বর্ণনার একটি অতিরিক্ত বাক্যরূপ। আলেমরা এটিকে উল্লিখিত পোশাকটি না পরার বিষয়ে বক্তার ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত হিসেবে বুঝেছেন; এই সিদ্ধান্ত নিজে থেকে পোশাকটি পরাকে নিষিদ্ধ করে না। পোশাকের বিধান পূর্ণ বর্ণনা এবং অন্যান্য প্রমাণের আলোকে নির্ধারিত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সংক্ষিপ্ত সংযোজনটি যে পূর্ণ বর্ণনার দিকে ইঙ্গিত করে, তার সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
  2. কারও ব্যক্তিগতভাবে কোনো কিছু থেকে বিরত থাকা এবং সাধারণ ধর্মীয় বিধানের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. শালীন পোশাক বেছে নিন এবং ধর্মীয় বিধান নির্ধারণে সব প্রমাণ বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।