পোশাক ও অলংকারের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5491

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পোশাক ও অলংকারের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنِ ابْنٍ لأَبِي، مُوسَى قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، ‏.‏ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী উমর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, আসিম বিন কুলাইব থেকে, তিনি আবূ মূসার এক পুত্র থেকে, তিনি বলেন: আমি আলীকে নবী ﷺ থেকে এই হাদিসটি অনুরূপভাবে বর্ণনা করতে শুনেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আলী অন্য একটি সনদের মাধ্যমে একই নববী উক্তি বর্ণনা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সনদ

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে নবী ﷺ-এর উক্তি বর্ণিত হয়েছে।

অনুরূপ শব্দচয়নে

বর্ণনাটি একই মর্ম প্রকাশ করে, তবে প্রতিটি শব্দ হুবহু অভিন্ন—এ কথা বলে না।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনা যাচাই ও তুলনা করার ক্ষেত্রে সমান্তরাল সনদকে সহায়ক প্রমাণ হিসেবে বিবেচনা করেন। এই অংশে আগের উক্তির বিষয়বস্তু পুনরায় বলা হয়নি; তাই শুধু এই বাক্যাংশের ভিত্তিতে পোশাক-সংক্রান্ত স্বতন্ত্র কোনো বিধান নির্ণয় করা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় কোনো বক্তব্য যাচাই করার সময় বক্তব্যের বিষয়বস্তু এবং বর্ণনাসনদের নির্ভরযোগ্যতা—দুটিই পরীক্ষা করুন।
  2. সংক্ষিপ্ত ইঙ্গিত থেকে স্বতন্ত্র বিধান নির্ধারণ করবেন না; যে পূর্ণ পাঠের দিকে ইঙ্গিত করা হয়েছে, সেটিও দেখুন।
  3. সূত্রে যা বলা হয়েছে তা সতর্কতার সঙ্গে বর্ণনা করুন এবং হুবহু উদ্ধৃতি ও অনুরূপ মর্মের মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।