তাহারাত অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 552

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ إِسْحَاقَ، مَوْلَى زَائِدَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাকে আবু তাহির এবং হারুন বিন সাঈদ আল-আইলী বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদেরকে ইবনে ওয়াহব খবর দিয়েছেন, আবু সাখর থেকে, যে উমর বিন ইসহাক, যায়েদার মুক্ত দাস, তাঁর পিতা থেকে তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু হুরায়রা থেকে, যে রাসূলুল্লাহ ﷺ বলতেন:

"পাঁচ ওয়াক্ত সালাত, এক জুমআ থেকে পরবর্তী জুমআ এবং এক রমযান থেকে পরবর্তী রমযান—এগুলোর মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহসমূহের কাফফারা বা মোচনকারী, যদি কবিরা গুনাহ পরিহার করা হয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বড় গুনাহ থেকে বিরত থাকলে নামাজ, জুমার নামাজ ও রমজান ছোট গুনাহের কাফফারা হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কাফফারা

যেসব আমলের মাধ্যমে আল্লাহ গুনাহ মুছে দেন।

বড় গুনাহ

ইসলামি সূত্রে গুরুতর অপরাধ হিসেবে চিহ্নিত গুনাহ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে ক্ষমার এই প্রতিশ্রুতি উল্লেখিত ইবাদতগুলোর সময়ের মধ্যবর্তী গুনাহগুলোর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যদি কেউ বড় গুনাহ থেকে বিরত থাকে। বড় গুনাহের জন্য আন্তরিক তওবা এবং যেখানে প্রয়োজন, সংশোধন ও ক্ষতিপূরণ দরকার; এই হাদিস গুনাহ করার অনুমতি নয়। ফিকহি মাজহাবগুলো পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ ও জুমার নামাজের গুরুত্ব স্বীকার করে, তবে ইবাদতের শর্ত ও বিবরণ অন্যান্য দলিল থেকেও নির্ধারিত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ নির্ধারিত সময়ে আদায় করো এবং এগুলোকে বারবার ক্ষমা লাভের সুযোগ হিসেবে দেখো।
  2. প্রতি সপ্তাহে সচেতনভাবে জুমার নামাজের প্রস্তুতি নাও এবং ইবাদত ও তওবার জন্য রমজানকে কাজে লাগাও।
  3. বড় গুনাহ থেকে দূরে থাকো; ভুল করে ফেললে আন্তরিকভাবে আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।