Sahih Muslim, হাদিস 551
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Nasr ibn Ali al‑JahdamiMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ " .
নাসর ইবনে আলী আল-জাহযামী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুল আ’লা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, হিশাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
“পাঁচ ওয়াক্ত সালাত এবং এক জুমুআহ থেকে পরবর্তী জুমুআহ পর্যন্ত এগুলোর মধ্যবর্তী সময়ের গুনাহসমূহের কাফফারা (ক্ষমা)।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ ও পরপর জুমাগুলো মধ্যবর্তী গুনাহ মুছে দেয়।
যেসব আমলের মাধ্যমে আল্লাহ গুনাহ মুছে দেন এবং ক্ষমা করেন।
উল্লিখিত নামাজগুলোর মধ্যবর্তী সময়ে সংঘটিত গুনাহগুলো।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেন যে পাঁচ ওয়াক্ত ফরজ নামাজ এবং এক জুমা থেকে পরবর্তী জুমা পর্যন্ত মধ্যবর্তী সময়ে সংঘটিত গুনাহ মুছে যায়, যদি নামাজগুলো আন্তরিকভাবে আদায় করা হয় এবং কবিরা গুনাহ থেকে বেঁচে থাকা হয়। কবিরা গুনাহের জন্য তওবা ও ক্ষমা প্রার্থনা জরুরি। চার সুন্নি ফিকহি মাজহাব যাদের ওপর জুমার নামাজ ফরজ, তাদের জন্য এর গুরুত্ব ও বাধ্যবাধকতার ওপর জোর দেয়; গুনাহ মোচনের এই প্রতিশ্রুতি নামাজকে তওবা করা বা অন্যের হক আদায়ের বিকল্প করে না।
- পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ সময়মতো ও মনোযোগসহ আদায় করুন।
- জুমার নামাজের প্রস্তুতি নিন এবং আপনার ওপর ফরজ হলে তাতে অংশ নিন।
- আল্লাহর কাছে ক্ষমা চান এবং অন্যের প্রতি করা অন্যায়ের প্রতিকার করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।