আদব অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5597

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আদব অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمَ يَقُلْ سَمِعْتُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, আমর আন-নাকিদ, যুহাইর ইবনে হারব এবং ইবনে নুমাইর। তাঁরা সকলেই বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উয়াইনা, আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে সীরীন থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু হুরাইরাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আবুল কাসিম ﷺ বলেছেন:

"তোমরা আমার নামে নাম রাখো, কিন্তু আমার কুনিয়াতে কুনিয়া রেখো না।" আমর আবু হুরাইরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি "আমি শুনেছি" কথাটি উল্লেখ করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শিশুর নাম মুহাম্মদ রাখা যায়, তবে আবুল কাসিম কুনিয়া গ্রহণ করা যাবে না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুনিয়া

সম্বোধনসূচক নাম, যা প্রায়ই ‘আবু’ (অমুকের পিতা) বা ‘উম্ম’ (অমুকের মা) দিয়ে শুরু হয়।

আবুল কাসিম

নবী ﷺ-এর কুনিয়া; এই হাদিসে অন্য কারও এই কুনিয়া গ্রহণ করা নিষেধ করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে মুহাম্মদ নাম রাখা বৈধ, তবে অন্য কারও জন্য আবুল কাসিম কুনিয়া ব্যবহার করা যাবে না। এই অধ্যায়ের অন্যান্য বর্ণনায় নাম ও কুনিয়া একসঙ্গে ব্যবহারের ক্ষেত্রে নিষেধাজ্ঞাটির প্রয়োগ কীভাবে হবে, তা আলোচনা করা হয়েছে। তাই প্রাসঙ্গিক সব দলিল একত্রে বিবেচনা করে ফকিহরা এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ ব্যাখ্যা করেন; ফিকহি মাজহাবগুলো এ বিষয়ে সূক্ষ্মতা বিবেচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শিশুর নাম মুহাম্মদ রাখার মাধ্যমে নবী ﷺ-এর প্রতি ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা প্রকাশ করা যায়।
  2. নিজের বা অন্য কারও জন্য আবুল কাসিম কুনিয়া ব্যবহার করবেন না; অন্য সম্বোধন বেছে নিন।
  3. নামকরণ-সংক্রান্ত নির্দেশনা আলেমরা কীভাবে প্রয়োগ করেন, তা বুঝতে সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো একসঙ্গে পড়ুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।