সালাম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5675

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাম অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثِ، بْنِ سَعْدٍ وَحَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، حَدَّثَهُمْ بِهَذَا الإِسْنَادِ، مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে আবু তাহির বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহব, আমর ইবনুল হারিস, লাইস ইবনে সা‘দ, হাইওয়াহ ইবনে শুরাইহ এবং অন্যান্যদের সূত্রে যে, ইয়াযিদ ইবনে আবি হাবিব এই সনদে তাদের কাছে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক নির্ভরযোগ্য শিক্ষার্থী একই বর্ণনাসূত্রে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে কোনো সংবাদ পৌঁছে দিয়েছে।

একই

বিষয়বস্তুটি আগে উল্লেখিত বর্ণনার সঙ্গে মেলে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একাধিক শিক্ষার্থী ও বর্ণনাকারীর উল্লেখকে বর্ণনাপথ নথিবদ্ধ ও তুলনা করার ক্ষেত্রে মূল্যবান তথ্য হিসেবে বিবেচনা করেন। এই সংক্ষিপ্ত পাঠ একই বর্ণনার পরিবেশন নিশ্চিত করে; তবে নিজে থেকে এতে কোনো স্বতন্ত্র শরয়ি আদেশ বা নিষেধ নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় তথ্য প্রচারের সময় উৎস কে এবং সংবাদটি কীভাবে বর্ণিত হয়েছে, তা যাচাই করুন।
  2. কোনো বক্তব্য সতর্কতার সঙ্গে তুলে ধরুন; নিজের কথা এমনভাবে যোগ করবেন না যেন তা মূল পাঠের অংশ।
  3. যথাযথ নথিবদ্ধকরণের মর্যাদা দিন এবং সূত্র উল্লেখ করুন, যাতে অন্যরা দাবিগুলো যাচাই করতে পারে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।