সালাম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5740

Uthman ibn Abi al-As বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Uthman ibn Abi al-As থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে রাফে‘, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন সুফইয়ান, সা‘ঈদ আল-জুরাইরী থেকে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনেশ শিখখীর, উসমান ইবনে আবিল আস আস-সাকাফী থেকে, তিনি বলেন: আমি বললাম, ‘হে আল্লাহর রাসূল ﷺ!’ অতঃপর তিনি তাদের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনা করলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উসমান ইবন আবি আল-আস একই বর্ণনার সামান্য শব্দগত ভিন্নতাসহ একটি রূপ বর্ণনা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যে বর্ণনাকারীরা একজনের কাছ থেকে আরেকজনের কাছে হাদিসটি পৌঁছে দিয়েছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

সামান্য শব্দগত ভিন্নতাসহ

অন্য একটি রূপের সঙ্গে বক্তব্যের অর্থ মেলে, তবে শব্দচয়নে কিছুটা পার্থক্য রয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একই বর্ণনার অতিরিক্ত একটি সহিহ সূত্র হিসেবে এই সনদটি উল্লেখ করেছেন। এই অংশে আলাদা কোনো নতুন বক্তব্য নেই; বরং নির্ভুলভাবে বর্ণনা করা এবং বিভিন্ন সনদ ও শব্দরূপের তুলনা করার গুরুত্ব তুলে ধরা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় বক্তব্য সতর্কতার সঙ্গে বর্ণনা করুন এবং কোনো পাঠের শুধু ভিন্ন একটি রূপ উদ্ধৃত করলে তা স্পষ্ট করে বলুন।
  2. হাদিস অধ্যয়নের সময় বিভিন্ন সহিহ বর্ণনাপথ ও শব্দরূপের তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।