সালাম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5741

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ فَإِذَا أُصِيبَ دَوَاءُ الدَّاءِ بَرَأَ بِإِذْنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারুন ইবনে মারূফ, আবুত তাহির এবং আহমাদ ইবনে ঈসা; তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহব, আমাকে খবর দিয়েছেন আমর — যিনি ইবনুল হারিস — আবদি রাব্বিহি ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আবুয যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে যে, তিনি বলেছেন:

"প্রতিটি রোগেরই একটি চিকিৎসা রয়েছে। যখন রোগের সঠিক চিকিৎসা প্রয়োগ করা হয়, তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার অনুমতিক্রমে তা আরোগ্য লাভ করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রতিটি রোগেরই একটি চিকিৎসা আছে, আর আল্লাহর অনুমতিতেই আরোগ্য আসে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
চিকিৎসা

নির্দিষ্ট কোনো রোগের উপযোগী চিকিৎসাপদ্ধতি বা উপায়।

আল্লাহর অনুমতিতে

কোনো উপায় নিজে নিজে আরোগ্য ঘটায় না; আল্লাহর ইচ্ছা ও বিধানের অধীনেই আরোগ্য আসে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে চিকিৎসা গ্রহণ করা তাওয়াক্কুলের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ: আল্লাহর ওপর ভরসা করা উপযুক্ত উপায় গ্রহণকে বাদ দেয় না। কথাটি উপযুক্ত চিকিৎসা খুঁজতে উৎসাহিত করে, তবে এমন দাবি করে না যে প্রতিটি চিকিৎসায় অবিলম্বে বা নিশ্চিতভাবে আরোগ্য হবে। ফলাফল আল্লাহর অনুমতির ওপরই নির্ভরশীল।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অসুস্থ হলে উপযুক্ত সেবা ও চিকিৎসা নিন এবং একই সঙ্গে আল্লাহর ওপর ভরসা রাখুন।
  2. চিকিৎসকের পরামর্শ সতর্কতার সঙ্গে মেনে চলুন; ওষুধ একটি উপায়, সুস্থতার নিশ্চয়তা নয়।
  3. আরোগ্যের জন্য দোয়া করুন এবং স্বীকার করুন যে চূড়ান্ত ফল আল্লাহর হাতে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।