সালাম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5744

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْحِجَامَةِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَا ‏.‏ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ كَانَ أَخَاهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ أَوْ غُلاَمًا لَمْ يَحْتَلِمْ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন লাইস; এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে রুমহ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-লাইস, আবু যুবায়ের থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেন যে, উম্মে সালামা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কাছে হিজামা (শিঙা লাগানো)-র অনুমতি চাইলেন। তখন নবী ﷺ আবু তাইবাকে তাঁর হিজামা করার নির্দেশ দিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: আমার ধারণা তিনি বলেছিলেন যে, আবু তাইবা ছিলেন তাঁর দুধভাই অথবা এমন এক কিশোর যে তখনও বালেগ হয়নি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উম্মে সালামাকে আবু তাইবার মাধ্যমে হিজামা করানোর অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হিজামা

এমন এক চিকিৎসাপদ্ধতি, যাতে ছোট ছোট কাটার স্থান থেকে কাপের সাহায্যে রক্ত টেনে বের করা হয়।

দুধ-সম্পর্কের ভাই

এমন এক ছেলে, যে একই নারীর দুধ পান করেছে এবং এর ফলে ইসলামী বিধান অনুযায়ী আত্মীয়তার সম্পর্ক স্থাপিত হয়েছে।

বয়ঃসন্ধি

জীবনের সেই পর্যায়, যখন ইসলামী আইনগত বিধান অনুসারে একটি ছেলে শারীরিকভাবে প্রাপ্তবয়স্ক হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে প্রয়োজন থাকলে এবং শালীনতার সীমা রক্ষা করা হলে একজন পুরুষের দ্বারা নারীর চিকিৎসা করা অনুমোদিত। আবু তাইবাকে দুধ-সম্পর্কের ভাই অথবা বয়ঃসন্ধির আগের ছেলে হিসেবে উল্লেখ করা মাহরাম-সংক্রান্ত বিধানের গুরুত্ব এবং অপ্রয়োজনীয়ভাবে শরীর অনাবৃত করা সীমিত রাখার বিষয়টি তুলে ধরে। ফকিহরা এর সুনির্দিষ্ট শর্তাবলি আরও আলোচনা করেছেন; উপযুক্ত হলে নারী চিকিৎসকের মাধ্যমে চিকিৎসা করানো উচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. চিকিৎসার জন্য সম্মতি নিন এবং আগে থেকেই আলোচনা করুন কে চিকিৎসাটি করবেন।
  2. শালীনতা রক্ষা করুন এবং চিকিৎসার জন্য যতটুকু প্রয়োজন, শরীর অনাবৃত করা ততটুকুতেই সীমিত রাখুন।
  3. উপযুক্ত হলে একই লিঙ্গের চিকিৎসক বেছে নিন এবং মাহরাম ও নির্জনে একত্র হওয়ার বিধান বিবেচনায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।