সালাম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5745

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ طَبِيبًا فَقَطَعَ مِنْهُ عِرْقًا ثُمَّ كَوَاهُ عَلَيْهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, আবু বকর ইবনে আবি শায়বা এবং আবু কুরাইব। ইয়াহইয়া বলেছেন—এবং এই শব্দবিন্যাস তাঁরই—আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, আর অপর দুজন বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু মুআবিয়া, আমাশ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান থেকে, তিনি জাবির থেকে। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ উবাই ইবনে কা‘বের কাছে একজন চিকিৎসক পাঠালেন। চিকিৎসক তাঁর একটি শিরা কেটে দিলেন এবং এরপর তাতে আগুন দিয়ে পোড়ালেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ উবাই ইবন কা‘বের চিকিৎসার জন্য একজন চিকিৎসক পাঠিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দাগিয়ে চিকিৎসা করা

চিকিৎসার উদ্দেশ্যে তাপ দিয়ে কোনো স্থানকে চিকিৎসা করা।

শিরা খোলা

চিকিৎসার পদ্ধতি হিসেবে একটি শিরা খোলা; রোগটি সম্পর্কে পাঠ্যে আর কোনো বিবরণ নেই।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে চিকিৎসা গ্রহণের অনুমতি এবং বিশেষজ্ঞের সহায়তা নেওয়ার বৈধতা বুঝেছেন। নবী ﷺ চিকিৎসককে কাজ করতে দিয়েছিলেন, যা অসুস্থদের যত্ন নেওয়ার গুরুত্বও তুলে ধরে। বর্ণনাটি সে সময়ের একটি চিকিৎসাপদ্ধতির কথা বলে; এটি নিজে থেকে দাগিয়ে চিকিৎসা করার সাধারণ নির্দেশনা নয়। চিকিৎসাপদ্ধতি বেছে নেওয়া উচিত বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকের পরামর্শ অনুযায়ী।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বাস্থ্যগত সমস্যা হলে বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকের সাহায্য নিন।
  2. অসুস্থদের যত্ন নেওয়া একটি মূল্যবান কাজ এবং অন্যদের সঙ্গে সদাচরণের অংশ।
  3. পেশাদার পরামর্শ ছাড়া বর্ণিত চিকিৎসাপদ্ধতি অনুসরণ করবেন না; চিকিৎসা ব্যক্তির অবস্থা অনুযায়ী হওয়া উচিত।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।