সালাম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5752

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ شِدَّةَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আমার পিতা ও মুহাম্মাদ ইবনে বিশর বর্ণনা করেছেন; এবং আমাদের কাছে আবূ বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর ও মুহাম্মাদ ইবনে বিশর বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে উবাইদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমার থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"নিশ্চয়ই তীব্র জ্বর জাহান্নামের আগুনের তাপ থেকে আসে, সুতরাং তোমরা তা পানি দ্বারা ঠান্ডা করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

তীব্র জ্বরে নবী ﷺ পানি দিয়ে শরীর ঠান্ডা করার পরামর্শ দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জ্বরের তীব্রতা

জ্বর হলে একজন ব্যক্তি যে প্রবল উত্তাপ অনুভব করেন।

পানি দিয়ে তা ঠান্ডা করো

জ্বরের উত্তাপ কমাতে পানি ব্যবহার করো।

জাহান্নাম

নরক; হাদিসে জ্বরের তীব্র উত্তাপকে এর উত্তাপের সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, জাহান্নাম সম্পর্কে বক্তব্যটি জ্বরের তীব্রতা ও উত্তাপকে গুরুত্ব দিয়ে তুলে ধরে। তাঁরা এই নির্দেশ থেকে বুঝেছেন যে পানি দিয়ে শরীর ঠান্ডা করা চিকিৎসার একটি বৈধ পদ্ধতি। এই পরামর্শ উপযুক্ত চিকিৎসাসেবার বিকল্প নয়; ইসলামের সাধারণ নির্দেশনা হলো ক্ষতি এড়ানো এবং চিকিৎসা নেওয়া।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জ্বর হলে বিশ্রাম নিন এবং নিরাপদ উপায়ে পানি দিয়ে শরীর ঠান্ডা করুন।
  2. জ্বর গুরুতর হলে, দীর্ঘস্থায়ী হলে বা উদ্বেগের কারণ হলে উপযুক্ত চিকিৎসা সহায়তা নিন।
  3. চিকিৎসাকে বৈধ প্রচেষ্টা হিসেবে গ্রহণ করুন এবং আল্লাহর কাছে আরোগ্য প্রার্থনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।