সালাম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5808

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাম অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَقُلْ ‏ "‏ حَقٌّ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন হারুন ইবনে আবদুল্লাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাওহ ইবনে উবাদাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, এই সনদে অনুরূপ হাদিস, তবে তিনি ‘হাক্ক’ শব্দটি বলেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি সমান্তরাল বর্ণনাসূত্রে ‘হক’ শব্দটি নেই।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব বর্ণনাকারী পরস্পরের কাছ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক সূত্র।

হক

একটি আরবি শব্দ, যার অর্থ ‘সত্য’ বা ‘অধিকার’ও হতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা নির্ভরযোগ্য বর্ণনাসূত্রগুলোর শব্দগত পার্থক্যের প্রতি মনোযোগ দেন। এই বর্ণনায় নির্ভুলভাবে সংরক্ষিত হয়েছে যে শু‘বা সংশ্লিষ্ট বাক্যটি ‘হক’ শব্দ ছাড়া বর্ণনা করেছেন; এটি নিজে থেকে কোনো স্বতন্ত্র আদেশ বা নিষেধ নির্দেশ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় প্রতিটি বর্ণনাসূত্রে ঠিক কোন শব্দ ব্যবহৃত হয়েছে, তা লিখে রাখুন।
  2. বর্ণনার বক্তব্য এবং পাঠভেদের নির্ভুল বিবরণ—এই দুটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।