সালাম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5829

Abu Lubaba ibn Abd al-Mundhir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে Nafi' পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Shayban ibn FarrukhMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٌ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ كُلَّهُنَّ حَتَّى حَدَّثَنَا أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ الْبَدْرِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ فَأَمْسَكَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে শায়বান ইবনে ফাররুখ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে জারির ইবনে হাযিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে নাফি‘ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে উমর সকল প্রকার সাপ মেরে ফেলতেন, এমনকি আবু লুবাবা ইবনে আবদুল মুনযির আল-বাদরী আমাদের কাছে বর্ণনা করলেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ ঘরের সাপ (জিন্নান আল-বুয়ুত) হত্যা করতে নিষেধ করেছেন। এরপর তিনি তা থেকে বিরত হলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর নিষেধাজ্ঞার কথা জানার পর ইবন উমর ঘরের সাপ মারা বন্ধ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জিন্নান আল-বুয়ুত

ঘরের সাপ: যেসব সাপ বাড়িতে থাকে।

আল-বদরি

আবু লুবাবার উপাধি; তিনি বদরের যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, ঘরের সাপকে বিনা শর্তে মারা উচিত নয়: এ বিষয়ের বর্ণনাগুলোতে প্রথমে সতর্ক করার নির্দেশ রয়েছে, কারণ কিছু সাপকে জিন বলে মনে করা হয়। নবী ﷺ-এর নিষেধাজ্ঞার কথা জানামাত্র ইবন উমর তা অনুসরণ করেন। সতর্ক করার সুনির্দিষ্ট পদ্ধতি এবং ব্যতিক্রম নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে; সরাসরি বিপদ থাকলে মানুষের নিরাপত্তাও বিবেচনায় নেওয়া হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিশ্বস্ত নববী নির্দেশের কথা জানার সঙ্গে সঙ্গে তা মেনে চলুন।
  2. অবিবেচনায় প্রাণী হত্যা করবেন না; সতর্কভাবে কাজ করুন এবং ঘরের সাপ সম্পর্কে নির্দেশনা বিবেচনা করুন।
  3. ধর্মীয় বিধান অস্পষ্ট হলে কাজ করার আগে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।