সালাম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5841

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي صَيْفِيٌّ، عَنْ أَبِي السَّائِبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ قَدْ أَسْلَمُوا فَمَنْ رَأَى شَيْئًا مِنْ هَذِهِ الْعَوَامِرِ فَلْيُؤْذِنْهُ ثَلاَثًا فَإِنْ بَدَا لَهُ بَعْدُ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, ইবনে আজলান থেকে, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সাইফী, আবুস সায়েব থেকে, আবু সাঈদ খুদরী থেকে, তিনি বলেন: আমি তাঁকে বলতে শুনেছি, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"নিশ্চয়ই মদিনায় কিছু সংখ্যক জিন রয়েছে যারা ইসলাম গ্রহণ করেছে। অতএব, কেউ যদি এই আবাসিক প্রাণীদের মধ্যে থেকে কিছু দেখতে পায়, তবে সে যেন তাকে তিনবার সতর্ক করে দেয়। এরপরও যদি তাকে দেখা যায়, তবে সে যেন তাকে হত্যা করে, কারণ নিশ্চয়ই সে একটি শয়তান।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঘরে দেখা দেওয়া সাপকে মারার আগে তিনবার সতর্ক করুন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জিন

অদৃশ্য জগতের সৃষ্টি; ইসলামী সূত্র অনুযায়ী তারা মুমিন অথবা অবিশ্বাসী হতে পারে।

বাসিন্দা

ঘরে থাকা সাপ; হাদিসটি এই গৃহবাসী সাপগুলোর সঙ্গে জিনের সম্পর্ক স্থাপন করে।

সতর্ক করা

সাপটিকে স্পষ্টভাবে তিনবার জানানো যে তাকে চলে যেতে হবে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

নওয়াবিসহ ধ্রুপদি আলেমরা ব্যাখ্যা করেন যে এই সতর্কতা মদিনার ঘরগুলোর সাপের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। বর্ণনাটি এগুলোকে তাৎক্ষণিক বিপদ সৃষ্টিকারী সাপ—যেমন ঘরের বাইরের সাপ—থেকে পৃথক করেছে। ঘরের সাপটিকে তিনবার সতর্ক করুন; এরপরও সেটি আবার দেখা দিলে বর্ণনায় তাকে শয়তান বলা হয়েছে। আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, এই বিধান নির্বিশেষে সব সাপ বা সব পরিস্থিতিতে প্রয়োগ করা যাবে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঘরে সাপ দেখলে দূরে থাকুন এবং বর্ণনা অনুযায়ী তাকে তিনবার সতর্ক করুন।
  2. নিজেকে বা অন্যদের বিপদে ফেলবেন না; পরিস্থিতি হুমকিপূর্ণ হলে বিশেষজ্ঞের সহায়তা নিন।
  3. অদৃশ্য জগতের বিষয়ে সতর্কতার সঙ্গে কথা বলুন এবং নির্ভরযোগ্য বর্ণনাগুলোতে প্রকৃতপক্ষে যা বলা হয়েছে তাতেই সীমাবদ্ধ থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।