সালাম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5844

Sa'd ibn Abi Waqqas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Sa'd ibn Abi Waqqas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম এবং আব্দ ইবনে হুমাইদ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে আব্দুর রাজ্জাক খবর দিয়েছেন, আমাদের কাছে মা’মার খবর দিয়েছেন, যুহরী থেকে, তিনি আমির ইবনে সা’দ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ টিকটিকি হত্যা করার নির্দেশ দিয়েছেন এবং একে ‘ফুওয়াইসিক’ (ছোট ক্ষতিকারক প্রাণী) বলে অভিহিত করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ গেকো হত্যার নির্দেশ দিয়েছেন এবং একে ক্ষতিকর বলেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-ওয়াযাগ

এক ধরনের ছোট টিকটিকি, সাধারণত গেকো নামে পরিচিত।

ফুয়াইসিক

এখানে ক্ষতিকর বা বিরক্তিকর প্রাণী বোঝাতে ব্যবহৃত একটি ক্ষুদ্রার্থক শব্দ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই নির্দেশকে গেকো হত্যার ভিত্তি হিসেবে বুঝেছেন। ‘ছোট ক্ষতিকর প্রাণী’ অভিধাটি এই উৎসাহের কারণ নির্দেশ করে। ফকিহরা ক্ষতিকর প্রাণী সরানোর সাধারণ বিধান এবং অপ্রয়োজনীয় কষ্ট এড়ানোর বিষয়টি আলোচনা করেছেন; তাই এ বিধানের প্রয়োগ সতর্কতার সঙ্গে এবং নিষ্ঠুরতা ছাড়া করতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ক্ষতিকর প্রাণীদের নিরাপদ ও সতর্কভাবে ঘর থেকে সরিয়ে দিন।
  2. কোনো প্রাণীকে হত্যা করতে হলে তার অপ্রয়োজনীয় কষ্ট এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।