কবিতা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5887

Sharid ibn Suwayd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কবিতা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Sharid ibn Suwayd থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ، عَنْ عَمْرِو، بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ اسْتَنْشَدَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَزَادَ قَالَ ‏"‏ إِنْ كَادَ لَيُسْلِمُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ ‏"‏ فَلَقَدْ كَادَ يُسْلِمُ فِي شِعْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে ইয়াহিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-মু’তামির ইবনে সুলাইমান আমাদের খবর দিয়েছেন; এবং (অন্য সনদে) যুহাইর ইবনে হারব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান ইবনে মাহদি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উভয়েই আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান আত-তায়েফী থেকে, তিনি আমর ইবনে আশ-শারিদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাকে কবিতা আবৃত্তি করতে বলেছিলেন। (এই ঘটনাটি) ইবরাহিম ইবনে মায়সারার হাদিসের অনুরূপ, তবে এতে এই অতিরিক্ত বর্ণনা রয়েছে যে, তিনি বলেছেন:

"সে প্রায় ইসলাম গ্রহণ করতে যাচ্ছিল।" আর ইবনে মাহদির হাদিসে এসেছে: "সে তার কবিতার মাধ্যমে প্রায় মুসলিম হয়ে গিয়েছিল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কবিতা আবৃত্তি করতে বলেছিলেন এবং এর ইসলামের নিকটবর্তী বিষয়বস্তুর প্রশংসা করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কবিতা আবৃত্তি

পদ্য উচ্চস্বরে পাঠ করা; নবী ﷺ শারিদকে কবিতা শোনাতে বলেছিলেন।

প্রায় মুসলিম হয়েছিলেন

এটি বোঝায় যে উমাইয়া ইবন আবি আস-সালতের কবিতায় ঈমান ও আল্লাহর একত্ব সম্পর্কে ধারণা ছিল; তবে এতে বলা হচ্ছে না যে তিনি মুসলিম হয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে কবিতা সামগ্রিকভাবে নিষিদ্ধ নয়; এর বিষয়বস্তুই নির্ধারণ করে তা প্রশংসনীয় হবে নাকি নিন্দনীয়। যে পদ্যে সত্য, প্রজ্ঞা ও আল্লাহর একত্ব প্রকাশ পায়, তা মূল্যায়ন করা যেতে পারে; তবে এতে কবি স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুসলিম হয়ে যান না এবং এটি আন্তরিক ঈমানের সাক্ষ্যদানের বিকল্পও নয়। ফিকহের সুপরিচিত মত হলো, কবিতায় পাপ, মিথ্যা বা নিষিদ্ধ বিষয় না থাকলে তা বৈধ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কবিতা ও অন্যান্য শিল্পকে শুধু আকার দিয়ে নয়, বার্তা ও পরিণতি দিয়ে বিচার করুন।
  2. সত্য ও উত্তম মূল্যবোধ প্রকাশ করে এমন পদ্য ভাগ করুন, তবে সুন্দর কথা ও প্রকৃত ঈমানের মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
  3. আন্তরিক বিশ্বাস ও প্রজ্ঞা প্রকাশে ভাষাকে কাজে লাগান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।