ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5886

Sharid ibn Suwayd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Sharid ibn Suwayd থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ ‏"‏ هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ ‏"‏ هِيهِ ‏"‏ ‏.‏ فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ ‏"‏ هِيهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ ‏"‏ هِيهِ ‏"‏ ‏.‏ حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِائَةَ بَيْتٍ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، أَوْ يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ عَنِ الشَّرِيدِ، قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَلْفَهُ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর আন-নাকিদ এবং ইবনে আবু উমর, উভয়েই ইবনে উয়াইনাহ থেকে। ইবনে আবু উমর বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, ইবরাহিম ইবনে মায়সারা থেকে, তিনি আমর ইবনে শারিদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: একদিন আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর পেছনে সওয়ার হয়েছিলাম, তখন তিনি বললেন:

"তোমার কাছে কি উমাইয়া ইবনে আবিস সালতের কোনো কবিতা আছে?" আমি বললাম: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "আবৃত্তি করো।" তখন আমি একটি চরণ আবৃত্তি করলাম, তিনি বললেন: "আরও পড়ো।" এরপর আমি আরেকটি চরণ আবৃত্তি করলাম, তিনি আবার বললেন: "আরও পড়ো।" এভাবে আমি তাঁকে একশো চরণ কবিতা শোনাই। এবং আমার কাছে এটি বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব ও আহমাদ ইবনে আবদা, উভয়েই ইবনে উয়াইনাহ থেকে, তিনি ইবরাহিম ইবনে মায়সারা থেকে, তিনি আমর ইবনে শারিদ অথবা ইয়াকুব ইবনে আসিম থেকে, তিনি শারিদ থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাকে তাঁর পেছনে সওয়ার করিয়েছিলেন, অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ উমাইয়া ইবন আবি আস-সালতের একশো পঙ্‌ক্তি মনোযোগ দিয়ে শুনেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
উমাইয়া ইবন আবি আস-সালত

ইসলামের আবির্ভাবের কাছাকাছি সময়ের একজন আরব কবি, যিনি কবিতায় ধর্মীয় বিষয়বস্তুর জন্য পরিচিত ছিলেন।

চালিয়ে যাও

আবৃত্তি অব্যাহত রাখার উৎসাহসূচক কথা।

সওয়ারির পেছনে

বর্ণনাকারী একই সওয়ারিতে নবী ﷺ-এর পেছনে বসেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কবিতা নিজে নিষিদ্ধ নয়; এর বিষয়বস্তুই মূল বিবেচ্য। সত্য, প্রজ্ঞাপূর্ণ বা কল্যাণকর অর্থবহ কবিতা শোনা ও প্রশংসা করা যায়। এই পঙ্‌ক্তিগুলোর প্রতি নবী ﷺ-এর মনোযোগ আরও দেখায় যে সাহিত্যিক রূপ ও আবৃত্তির মূল্য থাকতে পারে, যতক্ষণ এর বিষয়বস্তু ইসলামী শিক্ষার বিরোধী না হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সত্য, প্রজ্ঞাপূর্ণ ও উপকারী বিষয়বস্তুর কবিতা এবং অন্যান্য শিল্পরূপ বেছে নিন।
  2. কেউ মূল্যবান কথা বা জ্ঞান পরিবেশন করলে মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
  3. মিথ্যা বা ক্ষতিকর বার্তার প্রশংসা না করে, উত্তম অর্থ প্রকাশে সাহিত্যকে কাজে লাগান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।