Sahih Muslim, হাদিস 5889
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Huraira থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بْنِ عُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَصْدَقُ كَلِمَةٍ قَالَهَا شَاعِرٌ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلاَ كُلُّ شَىْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلٌ وَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ " .
আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে হাতিম ইবনে মাইমূন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে মাহদী, সুফইয়ান থেকে, আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ সালামাহ, আবূ হুরাইরাহ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"কোনো কবি যে কথাটি সবচেয়ে সত্য বলেছে তা হলো লাবীদের এই উক্তি: 'জেনে রেখো, আল্লাহ ছাড়া সবকিছুই মিথ্যা ও অসার।' আর উমাইয়া ইবনে আবিস সালত প্রায় ইসলাম গ্রহণ করতে যাচ্ছিল।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আল্লাহ ছাড়া সবকিছুই নশ্বর; তাই নবী ﷺ লাবীদের সত্য বাণীর প্রশংসা করেছেন।
সৃষ্ট সবকিছুই শেষ পর্যন্ত বিলীন হবে; একমাত্র আল্লাহই চিরস্থায়ী।
লাবীদ ইবন রাবী‘আ ছিলেন একজন আরব কবি, যিনি এই পঙ্ক্তির জন্য পরিচিত ছিলেন।
ইসলাম-পূর্ব যুগের একজন কবি, যিনি বিশ্বাসসংক্রান্ত বিষয় নিয়ে কবিতা লিখতেন।
আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, লাবীদের পঙ্ক্তির প্রশংসা করা হয়েছে এর বক্তব্য সত্য হওয়ার কারণে: আল্লাহ ছাড়া যা কিছু আছে, সবই নশ্বর। এর অর্থ এই নয় যে সব কবিতারই স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রশংসা করা হয়; কবিতার বিচার হয় তার বিষয়বস্তুর ভিত্তিতে। উমাইয়া প্রায় মুসলিম হয়েছিলেন—এ কথা উল্লেখ করার অর্থ এই নয় যে তিনি বাস্তবে ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন।
- নিজেকে মনে করিয়ে দাও যে সম্পদ, মর্যাদা ও খ্যাতি একদিন শেষ হবে, আর আল্লাহ চিরস্থায়ী।
- এমন সত্যনিষ্ঠ কথা ও কবিতা বেছে নাও, যা মানুষকে কল্যাণের পথে পরিচালিত করে।
- কোনো কথা কে বলেছেন, শুধু তা দিয়ে নয়; কথাটির বিষয়বস্তু দিয়ে তার মূল্যায়ন করো।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।