কবিতা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5892

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কবিতা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ أَصْدَقَ كَلِمَةٍ قَالَهَا شَاعِرٌ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلاَ كُلُّ شَىْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلٌ ‏"‏ ‏.‏ مَا زَادَ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া, তিনি বলেন আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া, ইসরাঈল থেকে, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে উমাইর থেকে, তিনি আবু সালামা ইবনে আব্দুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি:

"কোনো কবির উচ্চারিত সবচেয়ে সত্য কথা হলো লাবীদের এই উক্তি: 'জেনে রেখো! আল্লাহ ছাড়া সবকিছুই মিথ্যা ও বাতিল।'" এবং তিনি এর বেশি কিছু বলেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ—চিরস্থায়ী সত্য—ছাড়া সবকিছুই ক্ষয়প্রাপ্ত ও অসার।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
লাবিদ

লাবিদ ইবন রাবি‘আ একজন আরব কবি ছিলেন, যিনি তাঁর কবিতার জন্য পরিচিত ছিলেন।

অসার

আল্লাহর তুলনায় ক্ষণস্থায়ী এবং স্থায়ী সত্য বা মূল্যহীন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে কবিতাকে সামগ্রিকভাবে নিন্দা করা হয় না; এর বিষয়বস্তুর ওপর নির্ভর করে তা সত্য ও প্রশংসনীয় কি না। লাবিদের উক্তি নিশ্চিত করে যে আল্লাহ ছাড়া সবকিছুই ক্ষণস্থায়ী এবং একমাত্র আল্লাহই চিরস্থায়ী ও সত্য। এ কথার অর্থ সৃষ্টির অস্তিত্ব অস্বীকার করা নয়; বরং এর ক্ষণস্থায়িত্ব ও আল্লাহর ওপর নির্ভরশীলতার কথা বোঝানো।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কবিতা ও অন্যান্য কথাকে সত্য, ঈমান এবং সৎ আচরণের সহায়ক হতে দিন।
  2. সিদ্ধান্ত ও পরিকল্পনার সময় মনে রাখুন, দুনিয়ার বিষয়গুলো ক্ষণস্থায়ী, আর আল্লাহ চিরস্থায়ী।
  3. কথার সৌন্দর্য বা ছন্দের জন্যই শুধু নয়, তার অর্থের জন্যও তাকে মূল্য দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।