Sahih Muslim, হাদিস 5891
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Huraira থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ، عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَصْدَقُ بَيْتٍ قَالَتْهُ الشُّعَرَاءُ أَلاَ كُلُّ شَىْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلٌ " .
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, আব্দুল মালিক ইবনে উমায়ের থেকে, তিনি আবূ সালামা থেকে, তিনি আবূ হুরাইরাহ (রা.) থেকে, তিনি নাবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:
"কবিদের উচ্চারিত সবচেয়ে সত্য কথা হলো: 'জেনে রাখো! আল্লাহ ছাড়া সবকিছুই মিথ্যা ও বাতিল।'"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
শেষ পর্যন্ত সবকিছুই বিলীন হয়ে যায়, কেবল এক ও অমর আল্লাহ ছাড়া।
অর্থের দিক থেকে সবচেয়ে সত্য কবিতার পঙ্ক্তি; এখানে নবী ﷺ এর বক্তব্যের বিষয়বস্তুর প্রশংসা করেছেন।
আল্লাহর তুলনায় ক্ষণস্থায়ী এবং স্থায়ী স্বতন্ত্র মূল্যহীন।
প্রাচীন আলেমরা এই কবিতার পঙ্ক্তিকে এ কথার স্বীকৃতি হিসেবে বোঝেন যে একমাত্র আল্লাহই চিরন্তন ও পরম সত্য; অন্যদিকে সৃষ্টিজগৎ বিলীন হয় এবং তাঁর ওপর নির্ভরশীল। এই উক্তি সব কবিতাকে সামগ্রিকভাবে নিন্দা করে না: কবিতার বিষয়বস্তু সত্য ও অর্থের ভিত্তিতে বিচার করা হয়। এখানে ‘অসার’ বলতে এই বোঝায় না যে সৃষ্টির প্রতিটি কল্যাণই মূল্যহীন; বরং আল্লাহ ছাড়া কোনো কিছুই স্থায়ী বা উপাস্য নয়।
- তোমার আস্থা ও ইবাদত আল্লাহর প্রতি নিবদ্ধ করো, ক্ষণস্থায়ী সম্পদ বা মর্যাদার প্রতি নয়।
- কথা ও কবিতা ছড়িয়ে দেওয়ার আগে সেগুলোর সত্যতা ও ভালো অর্থ যাচাই করো।
- সৃষ্টিজগতের কল্যাণকে মর্যাদা দাও, তবে মনে রেখো, একমাত্র আল্লাহই চিরস্থায়ী।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।