স্বপ্নের কিতাব · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5906

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: স্বপ্নের কিতাব
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَيُعْجِبُنِي الْقَيْدُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ ‏.‏ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে মুহাম্মাদ ইবনে রাফি' বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মা'মার খবর দিয়েছেন, আইয়ুব থেকে এই সনদে এবং তিনি হাদিসে বলেছেন: আবূ হুরাইরাহ (রা.) বলেন,

"আমি স্বপ্নে বেড়ি দেখতে পছন্দ করি কিন্তু গলার শিকল অপছন্দ করি। বেড়ি হলো দ্বীনের মধ্যে অটল থাকার প্রতীক।" এবং নবী ﷺ বলেছেন: "মুমিনের স্বপ্ন নবুওয়াতের ছেচল্লিশ ভাগের এক ভাগ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

স্বপ্নে পায়ের বেড়ি দেখা দ্বীনের ওপর অবিচল থাকার ইঙ্গিত দেয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বেড়ি

পায়ে বাঁধার বন্ধন; উল্লিখিত স্বপ্নব্যাখ্যায় এই চিত্রটি ঈমানের ওপর অবিচল থাকার প্রতীক।

গলার বন্ধনী

গলায় পরার বন্ধন; আবু হুরায়রা বলেন, স্বপ্নে এই চিত্র দেখা তিনি অপছন্দ করেন।

নবুওয়তের একটি অংশ

মুমিনের সত্য স্বপ্নের বিশেষ তাৎপর্যের ইঙ্গিত, নবুওয়ত অব্যাহত থাকার অর্থ নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, সত্য স্বপ্নে সুসংবাদ থাকতে পারে, কিন্তু তা ওহি নয় এবং নতুন ধর্মীয় বিধানও স্থির করে না। বেড়িকে অবিচলতার প্রতীক হিসেবে ব্যাখ্যা করা এখানে বিশেষভাবে আবু হুরায়রার বক্তব্যের সঙ্গে সম্পর্কিত; তাই স্বপ্নের চিত্রকে স্থির ও সর্বজনীন ভবিষ্যদ্বাণী হিসেবে দেখা উচিত নয়। নবুওয়তের একটি অংশের উল্লেখ সত্য স্বপ্নের বিশেষ মর্যাদা তুলে ধরে, অথচ নবী ﷺ-এর মাধ্যমে নবুওয়ত সমাপ্ত হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল্লাহর কাছে অবিচলতা চান এবং নামাজ ও সৎকাজে অটল থাকুন।
  2. ভালো স্বপ্ন বিশ্বস্ত কারও সঙ্গে ভাগ করে নিন, তবে এর ভিত্তিতে কোনো ধর্মীয় বিধান তৈরি করবেন না।
  3. স্বপ্নের ব্যাখ্যায় বিনয়ী থাকুন এবং প্রমাণ ছাড়া কোনো ব্যাখ্যা নবী ﷺ-এর নামে আরোপ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।