Sahih Muslim, হাদিস 5907
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Huraira থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم .
আমার কাছে আবুর রবী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাদ — অর্থাৎ ইবনে যাইদ — বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আইয়ুব ও হিশাম বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদের সূত্রে, আবু হুরায়রা থেকে, তিনি বলেছেন:
"যখন সময় ঘনিয়ে আসবে।" এবং তিনি হাদিসটি চালিয়ে গেছেন কিন্তু এতে নবী ﷺ-এর উল্লেখ করেননি।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আবু হুরাইরা বর্ণনা করেন যে সময় ঘনিয়ে আসছে, তবে নবী ﷺ-এর নাম উল্লেখ করেননি।
এটি কিয়ামত নিকটবর্তী হওয়ার প্রতি ইঙ্গিত করে।
এই বর্ণনাসূত্রে কথাটি আবু হুরাইরার নিজের বক্তব্য হিসেবে এসেছে, নবী ﷺ-এর সরাসরি উক্তি হিসেবে নয়।
হাদিসবিশারদরা বর্ণনাসূত্রগুলোর পার্থক্যের দিকে খেয়াল করেন: এই সংস্করণটি আবু হুরাইরায় গিয়ে শেষ হয়েছে, আর অন্য সংস্করণগুলোতে কথাটি নবী ﷺ-এর নামে বর্ণিত হয়েছে। তাই প্রতিটি সূত্রের শব্দচয়ন সতর্কতার সঙ্গে পৃথক করে দেখা হয়; পরিপূরক সংস্করণগুলো কিয়ামত ঘনিয়ে এলে স্বপ্ন-সংক্রান্ত বিষয়বস্তু স্পষ্ট করে।
- কোনো সাহাবির বক্তব্য এবং নবী ﷺ-এর নামে সরাসরি বর্ণিত বক্তব্যের মধ্যে পার্থক্য করুন।
- স্বপ্নকে নিশ্চিত ভবিষ্যদ্বাণী বা ধর্মীয় বিধানের ভিত্তি করবেন না।
- কিয়ামতের স্মরণ যেন আপনাকে আন্তরিকতা ও সৎকাজে উদ্বুদ্ধ করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।