Sahih Muslim, হাদিস 5908
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ishaq ibn IbrahimMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3তাঁর বাবা, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَأَدْرَجَ فِي الْحَدِيثِ قَوْلَهُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ . إِلَى تَمَامِ الْكَلاَمِ وَلَمْ يَذْكُرِ " الرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " .
এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মুআয ইবনে হিশাম, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, কাতাদাহ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সিরিন থেকে, তিনি আবু হুরাইরাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে। এবং তিনি হাদিসের মধ্যে তাঁর এই উক্তিটি অন্তর্ভুক্ত করেছেন:
"এবং আমি বেড়ি অপছন্দ করি," কথাটির শেষ পর্যন্ত, কিন্তু তিনি এটি উল্লেখ করেননি: "স্বপ্ন নবুয়তের ছেচল্লিশ ভাগের একটি ভাগ।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনার ভিন্ন রূপে বেড়ি-শিকলের প্রতি অপছন্দের কথা আছে, তবে স্বপ্নকে নবুয়তের অংশ বলা হয়নি।
কাউকে বেঁধে রাখার জন্য ব্যবহৃত বেড়ি বা শিকল।
আল্লাহ তাঁর নবীদের যে বিশেষ দায়িত্ব ও ওহি দিয়েছেন।
একটি হাদিসের এমন বর্ণনা, যার শব্দ বা বিবরণ অন্য সনদের বর্ণনা থেকে ভিন্ন।
হাদিসবিশারদরা বর্ণনাসনদের পার্থক্য লক্ষ করেন এবং কোন বর্ণনাকারী কোন শব্দ উল্লেখ করেছেন বা করেননি, তা সতর্কতার সঙ্গে তুলে ধরেন। এই বর্ণনায় স্বপ্ন-সংক্রান্ত অংশটি না থাকা মানে এই নয় যে অন্য সহিহ বর্ণনায় তা নেই। আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, সত্য স্বপ্নের সঙ্গে নবুয়তের বিশেষ সম্পর্ক রয়েছে, তবে তা নতুন ওহি বা ধর্মীয় বিধানের স্বতন্ত্র উৎস নয়।
- নবী ﷺ-এর নামে কোনো কথা বলার আগে বর্ণনার বিভিন্ন রূপ সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করুন।
- ব্যক্তিগত স্বপ্নের ব্যাখ্যার ওপর নয়, নির্ভরযোগ্য ওহির ওপর বিশ্বাস ও ধর্মীয় বিধান প্রতিষ্ঠা করুন।
- কোনো স্বপ্ন নিয়ে অস্থির হলে বিশ্বস্ত ধর্মীয় পরামর্শ নিন এবং তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে পৌঁছাবেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।