Sahih Muslim, হাদিস 5932
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nabMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
- 2Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Thabit al‑Bunaniثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّا فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ فَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ فَأَوَّلْتُ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا وَالْعَاقِبَةَ فِي الآخِرَةِ وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ " .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা ইবনে কা‘নাব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামা, সাবিত আল-বুনানী থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"এক রাতে আমি স্বপ্নে দেখলাম যেন আমরা উকবা ইবনে রাফি‘-এর বাড়িতে আছি এবং আমাদের কাছে ইবনে তাবের খেজুর নিয়ে আসা হলো। তখন আমি এর ব্যাখ্যা করলাম যে, দুনিয়ায় আমাদের জন্য রয়েছে সমুন্নত মর্যাদা এবং আখিরাতে শুভ পরিণতি, আর আমাদের দ্বীন সুন্দর ও পবিত্র হয়েছে।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
স্বপ্নটি মর্যাদা বৃদ্ধি, উত্তম পরিণতি এবং বিশুদ্ধ দ্বীনের ইঙ্গিত দেয়।
পাকা, তাজা খেজুর; স্বপ্নে এটি সেই দৃশ্য, যার ব্যাখ্যা নবী ﷺ দিয়েছেন।
আখিরাতে ভালো পরিণতি এবং অনুকূল চূড়ান্ত গন্তব্য।
স্বপ্নে উল্লেখিত এক ধরনের খেজুরের নাম।
আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে স্বপ্নের অর্থপূর্ণ ব্যাখ্যা থাকতে পারে এবং নবী ﷺ এই স্বপ্নকে সুসংবাদ হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন। মর্যাদা বৃদ্ধি দুনিয়ায় উম্মাহর অবস্থানের সঙ্গে সম্পর্কিত, আর উত্তম পরিণতি আখিরাতের সঙ্গে সম্পর্কিত। উত্তম দ্বীনের উল্লেখ বিশুদ্ধ ঈমান ও আন্তরিক জীবনযাপনের মর্যাদাকে তুলে ধরে; স্বপ্নটি নতুন কোনো আদেশ বা নিষেধ প্রতিষ্ঠা করে না।
- সুসংবাদ কৃতজ্ঞতার সঙ্গে গ্রহণ করুন এবং তা যেন আপনাকে আন্তরিক ঈমানের দিকে উৎসাহিত করে।
- অর্থপূর্ণ স্বপ্নের ব্যাখ্যার জন্য জ্ঞানী ব্যক্তির পরামর্শ নিন, তবে এর ভিত্তিতে নতুন কোনো আদেশ বা নিষেধ নির্ধারণ করবেন না।
- আল্লাহর ইবাদত এবং সততা ও বিচক্ষণতার সঙ্গে কাজ করে উত্তম পরিণতির জন্য চেষ্টা করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।