ফাযায়েল অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5980

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফাযায়েল অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، جَمِيعًا عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ الأَعْمَشِ وَفِي حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ مُغِيرَةَ، سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে আবী শায়বা ও ইসহাক ইবনে ইবরাহিম, উভয়েই জারির থেকে; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, সকলেই মুগীরা থেকে, তিনি আবূ ওয়াইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে। আ‘মাশের হাদিসের অনুরূপ বর্ণনায়। আর শু‘বার হাদিসে মুগীরা থেকে বর্ণিত আছে: আমি আবূ ওয়াইলকে বলতে শুনেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুসলিম একই বর্ণনাটি একাধিক নির্ভরযোগ্য সনদে সংরক্ষণ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সনদ

যেসব ব্যক্তি কোনো সংবাদ বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক পরম্পরা।

একই মর্মে

শব্দচয়ন হুবহু এক না হলেও বক্তব্যের বিষয়বস্তু একই।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসশাস্ত্রের আলেমরা বর্ণনাকারীদের নির্ভরযোগ্যতার পাশাপাশি বর্ণনার সুনির্দিষ্ট শব্দচয়ন এবং তাঁদের মধ্যকার সংযোগও বিবেচনা করেন। শু'বা যে সরাসরি আবু ওয়াইলের কাছ থেকে শুনেছেন—এ কথা উল্লেখ করা সনদের সংযোগ স্পষ্ট করে। সনদগুলোর এ ধরনের তুলনা বর্ণনাটি সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করতে সহায়তা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস প্রচারের সময় শুধু বক্তব্য নয়, এর উৎস ও সনদও যাচাই করুন।
  2. শব্দচয়নের ছোটখাটো পার্থক্য সতর্কতার সঙ্গে নথিবদ্ধ করুন; বর্ণনার মূল্যায়নে সেগুলো গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে।
  3. মনে রাখুন, নির্ভুলভাবে উৎস উল্লেখ ও তুলনা করা নির্ভরযোগ্য ধর্মীয় শিক্ষায় সহায়তা করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।