ফাযায়েল অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5983

Haritha ibn Wahb al-Khuza'i বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফাযায়েল অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ibrahim ibn Muhammad ibn Ar'araMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ
  2. 2Harami ibn Umaraحَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ma'bad ibn Khalidمَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ
  5. 5Haritha ibn Wahb al‑Khuza'iحَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ وَذَكَرَ الْحَوْضَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ الْمُسْتَوْرِدِ وَقَوْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আরআরাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হারামী ইবনে উমারাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বাহ, মা‘বাদ ইবনে খালিদ থেকে যে, তিনি হারিসাহ ইবনে ওয়াহব আল-খুযা‘ঈকে বলতে শুনেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি। অতঃপর তিনি হাউয (জলাধার) সম্পর্কে অনুরূপ বর্ণনা উল্লেখ করেছেন, তবে মুস্তাওরিদের কথা ও তাঁর উক্তি উল্লেখ করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

হারিসা হাওদের বর্ণনা সমর্থন করেন, তবে আল-মুস্তাওরিদের সংযোজনটি উল্লেখ করেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-হাওদ

কিয়ামতের দিন নবী ﷺ-কে যে হাওদ দান করা হবে।

আল-মুস্তাওরিদ

একজন বর্ণনাকারী, যিনি এই হাদিসের পূর্ববর্তী একটি বর্ণনায় অতিরিক্ত একটি উক্তি উল্লেখ করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

বিভিন্ন বর্ণনা থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে বর্ণনাকারীরা কখনো কথোপকথনের কিছু অংশ উল্লেখ করেন এবং অন্য অংশ বাদ দেন। এই বর্ণনাটি হাওদের বিবরণ সমর্থন করে, কিন্তু আল-মুস্তাওরিদের কথাগুলো হারিসার নামে আরোপ করে না। এই পাঠ নিজে থেকে কোনো নতুন ফিকহি বিধান দেয় না; বরং আখিরাত-সম্পর্কিত বর্ণনাগুলোর ভান্ডারে অবদান রাখে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আখিরাত-সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো শ্রদ্ধার সঙ্গে পড়ুন এবং তাদের বার্তাকে গুরুত্ব দিন।
  2. হাদিসের বিভিন্ন বর্ণনা তুলনা করার সময় খেয়াল করুন, প্রত্যেক বর্ণনাকারী ঠিক কোন শব্দগুলো উল্লেখ করেছেন।
  3. কিয়ামত সম্পর্কে জ্ঞান আপনাকে আন্তরিক ঈমান ও সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করুক।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।