ফাযায়েল অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5985

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফাযায়েল অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا كَمَا بَيْنَ جَرْبَا وَأَذْرُحَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ الْمُثَنَّى ‏"‏ حَوْضِي ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না এবং উবাইদুল্লাহ ইবনে সাঈদ; তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া — অর্থাৎ আল-কাত্তান — উবাইদুল্লাহ থেকে, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন নাফি‘, ইবনে উমার থেকে, তিনি নবি ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"নিশ্চয় তোমাদের সামনে একটি হাউয (জলাধার) রয়েছে, যা জারবা ও আযরুহের মধ্যবর্তী দূরত্বের সমান।" আর ইবনুল মুসান্নার বর্ণনায় এসেছে: "আমার হাউয।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মুমিনদের সামনে বিস্তৃত এক হাউদের কথা ঘোষণা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হাউদ (হাওদ)

কিয়ামতের দিন নবী ﷺ-কে যে হাউদ দান করা হবে; এই হাদিসে এর বিস্তৃতির কথা বলা হয়েছে।

জারবা ও আযরুহ

হাউদের দুই প্রান্তের মধ্যকার দীর্ঘ দূরত্ব বোঝাতে ভৌগোলিক মাপকাঠি হিসেবে উল্লেখিত দুটি স্থান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা বিশুদ্ধ বর্ণনায় হাউদের যে বিবরণ এসেছে তা সেভাবেই গ্রহণ করেন এবং এর সুনির্দিষ্ট প্রকৃতিকে মানবীয় অভিজ্ঞতার মাপকাঠিতে বিচার করেন না। ‘আমার হাউদ’—এই বর্ণনাভেদে নবী ﷺ-এর সঙ্গে এর সম্পর্ক স্পষ্ট করা হয়েছে। বর্ণনাটি এর ব্যাপ্তি তুলে ধরে, তবে একে একা চারটি ফিকহি মাজহাবের জন্য কোনো অতিরিক্ত বিধান হিসেবে ধরা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য বর্ণনায় প্রমাণিত হলে পরকাল-সম্পর্কিত সংবাদকে গুরুত্বসহকারে গ্রহণ করুন।
  2. আল্লাহর অনুগ্রহের আশা যেন আপনাকে ঈমান ও উত্তম আচরণে নবী ﷺ-কে অনুসরণে উৎসাহিত করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।