ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 5997

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، جَمِيعًا عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْمَعْنَى وَزَادَ ‏ "‏ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ ‏" ‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ বাকর ইবন আবী শায়বা ও আলী ইবন হুজর বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে আলী ইবন মুসহির বর্ণনা করেছেন। এবং আমাদের কাছে আবূ কুরায়ব বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইবন ফুযাইল বর্ণনা করেছেন, সকলেই আল-মুখতার ইবন ফুলফুল থেকে, তিনি আনাস থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ অর্থে বর্ণনা করেছেন এবং এতে এই অংশটি যোগ করেছেন: "এর পানপাত্রের সংখ্যা আকাশের তারকার সংখ্যার সমান।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর হাউজের পাশে পানপাত্রের সংখ্যা তারকারাজির মতো।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হাউজ

আখিরাতে নবী ﷺ-এর হাউজ, যেখান থেকে তাঁর উম্মত পান করবে।

পানপাত্র

হাউজের পাশে পানি পরিবেশনের জন্য ব্যবহৃত পাত্র।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা তারকারাজির সঙ্গে তুলনাটিকে পানপাত্রের বিপুল সংখ্যার ইঙ্গিত হিসেবে বুঝেছেন। বর্ণনাটি অদৃশ্য জগতের একটি বিষয়কে বর্ণিত রূপেই নিশ্চিত করে; এটি আল্লাহর অনুগ্রহ এবং নবী ﷺ-এর হাউজ থেকে পান করার আশার সঞ্চার করে। এ বর্ণনা নিজে থেকে কোনো বিশেষ ইবাদত বা বিধান প্রতিষ্ঠা করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাউজের প্রতিশ্রুতি যেন আল্লাহর রহমতের প্রতি তোমার আশা বাড়ায়।
  2. নবী ﷺ-এর পথনির্দেশ অনুসরণ করো এবং তাঁর সুন্নাহ আঁকড়ে ধরো, আখিরাতে তাঁর সঙ্গে সাক্ষাতের আকাঙ্ক্ষা নিয়ে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।