ভূমিকা · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6000

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدُ، بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تُرَى فِيهِ أَبَارِيقُ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ كَعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مِثْلَهُ وَزَادَ ‏"‏ أَوْ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ Reference : Sahih Muslim 2303d, e In-book reference : Book 43, Hadith 60 USC-MSA web (English) reference : Book 30, Hadith 5710 (deprecated numbering scheme) Report Error | Share | Copy ▼

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে হাবীব আল-হারিসী এবং মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ আর-রুয্যী, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনুল হারিস সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আনাস বলেছেন, আল্লাহর নবী ﷺ বলেছেন:

"তোমরা সেখানে সোনা ও রূপার পাত্র দেখবে, যা আকাশের তারকার সংখ্যার সমান।" এবং এটি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে মূসা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শায়বান কাতাদাহ থেকে, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আনাস ইবনে মালিক যে, আল্লাহর নবী ﷺ অনুরূপ কথা বলেছেন এবং অতিরিক্ত বলেছেন: "অথবা আকাশের তারকার সংখ্যার চেয়েও বেশি।" তথ্যসূত্র: সহীহ মুসলিম ২৩০৩ডি, ই গ্রন্থস্থিত তথ্যসূত্র: কিতাব ৪৩, হাদিস ৬০ ইউএসসি-এমএসএ ওয়েব (ইংরেজি) তথ্যসূত্র: কিতাব ৩০, হাদিস ৫৭১০ (পুরাতন নম্বরিং পদ্ধতি) ভুল প্রতিবেদন করুন | শেয়ার করুন | অনুলিপি করুন ▼

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জান্নাতে সোনা ও রুপার পানপাত্রের সংখ্যা তারকার মতো অগণিত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাতে

এটি জান্নাতকে নির্দেশ করে, যেমন আশপাশের বর্ণনাগুলো থেকে বোঝা যায়।

পানপাত্র

জান্নাতের এই বর্ণনায় উল্লেখিত পান করা বা পানীয় ঢালার পাত্র।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে জান্নাতের প্রতিদানের প্রাচুর্য ও জাঁকজমকের নিদর্শন হিসেবে বোঝেন। তারকার সঙ্গে তুলনা পাত্রের বিপুল সংখ্যাকে তুলে ধরে; বর্ণনার আরেকটি সূত্রে বলা হয়েছে, সংখ্যাটি এর চেয়েও বেশি হতে পারে। এই অংশে চারটি ফিকহি মাজহাবের জন্য আলাদা কোনো ব্যবহারিক বিধান দেওয়া হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জান্নাতের প্রতিশ্রুতিকে আন্তরিকভাবে আল্লাহর ইবাদত করার প্রেরণা করুন।
  2. বর্তমানে যা আছে তার জন্য কৃতজ্ঞ থাকুন এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির পথে নিজের সম্পদ ব্যবহার করুন।
  3. আশা ও আল্লাহর প্রতিশ্রুতির প্রতি আস্থা নিয়ে পরকাল সম্পর্কে কথা বলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।