Sahih Muslim, হাদিস 6017
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শায়বান ইবনে ফাররূখ ও আবুর রবী‘; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়ারিস, আবুত তায়্যাহ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:
“রাসূলুল্লাহ ﷺ মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম চরিত্রের অধিকারী ছিলেন।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ সর্বোত্তম চরিত্র ও আচরণের অধিকারী ছিলেন।
কেউ যেভাবে নিয়মিত আচরণ করেন এবং অন্যদের সঙ্গে মেলামেশা করেন।
আলেমরা আনাসের সাক্ষ্যকে নবী ﷺ-এর চরিত্রের ব্যাপক প্রশংসা হিসেবে দেখেন: তাঁর শ্রেষ্ঠত্ব শুধু কথায় নয়, দৈনন্দিন মেলামেশায়ও প্রকাশ পেয়েছিল। এই বর্ণনা মুসলমানদের উত্তম আচার-আচরণ এবং অন্যদের সঙ্গে বিচক্ষণ ব্যবহারে তাঁর আদর্শ অনুসরণ করতে উৎসাহিত করে।
- আজ কারও সঙ্গে মতভেদ হলেও সদয়ভাবে কথা বলুন।
- শুধু কী বলছেন তা নয়, অন্যদের সঙ্গে কীভাবে আচরণ করছেন সেদিকেও খেয়াল রাখুন।
- বিরক্ত হলে নবী ﷺ-এর আদর্শ অনুসরণ করে ধৈর্য ও সংযত প্রতিক্রিয়া বেছে নিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।