ফাযায়েল অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6019

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফাযায়েল অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا الأَشْجَعِيُّ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ، اللَّهِ يَقُولُ مِثْلَهُ سَوَاءً ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু কুরাইব বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আশজাঈ বর্ণনা করেছেন; এবং (অন্য সূত্রে) মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুর রহমান — অর্থাৎ ইবনে মাহদী — বর্ণনা করেছেন, উভয়েই সুফিয়ান থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে অনুরূপ কথা বলতে শুনেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি অন্য একটি সনদে একই বক্তব্যকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সনদ

যে ধারাবাহিক ব্যক্তিরা একে অপরের কাছ থেকে কোনো সংবাদ বর্ণনা করেছেন।

একই

এই পাঠ অনুযায়ী, জাবির আগের বর্ণনায় থাকা একই বিষয়বস্তু বর্ণনা করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একই বর্ণনার একাধিক সনদকে সংবাদ মূল্যায়ন ও সংরক্ষণের ক্ষেত্রে মূল্যবান তথ্য হিসেবে বিবেচনা করেন। এই সূত্রটির উল্লেখ থেকে বোঝা যায়, মুসলিম কত যত্নসহকারে বর্ণনাগুলো সংকলন করেছেন; এই পাঠটি নিজে থেকে নবী ﷺ-এর কোনো নতুন বক্তব্য যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় তথ্য প্রচারের সময় এর উৎস এবং কীভাবে তা বর্ণিত হয়েছে যাচাই করুন।
  2. নতুন বক্তব্য এবং একই বিষয়বস্তুকে সমর্থনকারী অতিরিক্ত সনদের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।