ফাযায়েল অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6027

A'isha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফাযায়েল অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

A'isha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمَ نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ فَقَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَقَالُوا لَكِنَّا وَاللَّهِ مَا نُقَبِّلُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَأَمْلِكُ إِنْ كَانَ اللَّهُ نَزَعَ مِنْكُمُ الرَّحْمَةَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ ‏"‏ مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবু বকর ইবনে আবী শায়বা ও আবু কুরাইব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আবু উসামা ও ইবনে নুমাইর হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: কিছু বেদুঈন লোক রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর নিকট এসে জিজ্ঞেস করল,

"আপনারা কি আপনাদের সন্তানদের চুম্বন করেন?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" তখন তারা বলল, "আল্লাহর কসম! আমরা তো আমাদের সন্তানদের চুম্বন করি না।" তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন, "আল্লাহ যদি তোমাদের অন্তর থেকে দয়া-মায়া ছিনিয়ে নিয়ে থাকেন, তবে আমি কী করতে পারি?" ইবনে নুমাইর বলেছেন: "তোমার অন্তর থেকে দয়া-মায়া।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শিখিয়েছেন যে শিশুদের প্রতি স্নেহ প্রকাশ করা দয়ার নিদর্শন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বেদুইন

আরব মরুভূমির অধিবাসী, যাঁদের জীবনযাপন প্রায়ই যাযাবর ছিল।

দয়া

অন্যদের প্রতি সহমর্মিতা, যত্ন ও স্নেহপূর্ণ মনোযোগের মনোভাব।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা উল্লেখ করেন যে নবী ﷺ শিশুদের প্রতি স্নেহ দেখাতেন এবং এই আচরণে উৎসাহ দিতেন। দয়া কেড়ে নেওয়ার কথা একটি কঠোর ভর্ৎসনা: বাবা-মায়ের উচিত নয় ভালোবাসা ও কোমলতাকে দুর্বলতা মনে করা। এই বর্ণনা যত্নশীল আচরণে উৎসাহ দেয়, তবে এ কথা বলে না যে শুধু চুমুই কারও দয়ার একমাত্র মাপকাঠি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কথা, মনোযোগ এবং উপযুক্ত শারীরিক স্নেহের মাধ্যমে প্রতিদিন শিশুদের প্রতি ভালোবাসা দেখান।
  2. কোমলতাকে দুর্বলতা ভাববেন না; এটি যত্ন ও দয়া প্রকাশের একটি উপায়।
  3. শিশুদের সংশোধন করতে হলেও ধৈর্য ও কোমলতার সঙ্গে সাড়া দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।