ফাযায়েল অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6028

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফাযায়েল অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، أَبْصَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُ الْحَسَنَ فَقَالَ إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ وَاحِدًا مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّهُ مَنْ لاَ يَرْحَمْ لاَ يُرْحَمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমর আন-নাকিদ এবং ইবনে আবী উমর উভয়েই সুফিয়ান থেকে বর্ণনা করেছেন। আমর বলেছেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান বিন উয়াইনাহ যুহরী থেকে, তিনি আবূ সালামাহ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল-আকরা’ বিন হাবিস নবী ﷺ-কে হাসান (রা.)-কে চুম্বন করতে দেখলেন। তখন তিনি বললেন:

“আমার দশটি সন্তান আছে, কিন্তু আমি তাদের কাউকেই কখনো চুম্বন করিনি।” তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বললেন: “যে ব্যক্তি দয়া করে না, তার প্রতিও দয়া করা হয় না।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ শিখিয়েছেন যে শিশুদের প্রতি দয়া দেখানো অপরিহার্য।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-হাসান

নবী ﷺ-এর নাতি; আলী ও ফাতিমার পুত্র।

দয়া

অন্যদের প্রতি যত্ন, সদয় আচরণ ও সহমর্মিতা দেখানো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে শিশুদের প্রতি স্নেহ প্রকাশ করা—যেমন তাদের চুমু দেওয়া—দয়ার একটি উত্তম ও সুপারিশকৃত রূপ। এই বক্তব্য কঠোরতা ও অনুভূতিহীনতার বিরুদ্ধে সতর্ক করে, তবে প্রত্যেক অভিভাবককে একইভাবে স্নেহ প্রকাশ করতে হবে—এ কথা বলে না। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই শিশুদের প্রতি দয়া ও যথাযথ যত্নের গুরুত্ব স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সন্তানদের সঙ্গে ভালোবাসার কথা বলুন এবং তাদের উপযোগীভাবে স্নেহ প্রকাশ করুন।
  2. প্রতিদিন প্রতিটি শিশুকে মনোযোগ, সান্ত্বনা ও যত্ন দেওয়ার জন্য সময় রাখুন।
  3. কোনো শিশু ভুল করলে বা সহায়তার প্রয়োজন হলে কঠোরতার বদলে ধৈর্য ধরুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।