ফাযায়েল অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6033

Abdullah ibn Amr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফাযায়েল অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Amr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حِينَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْكُوفَةِ فَذَكَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا ‏.‏ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحَاسِنَكُمْ أَخْلاَقًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عُثْمَانُ حِينَ قَدِمَ مَعَ مُعَاوِيَةَ إِلَى الْكُوفَةِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব এবং উসমান ইবনে আবী শায়বা, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারীর, আমাশ থেকে, তিনি শাকীক থেকে, তিনি মাসরুক থেকে। তিনি বলেন: মুয়াবিয়া যখন কূফায় আগমন করেন, তখন আমরা আব্দুল্লাহ ইবনে আমরের কাছে গেলাম। তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর আলোচনা করলেন এবং বললেন:

"তিনি অশ্লীল কথাবার্তা বলতেন না এবং ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো খারাপ ভাষাও ব্যবহার করতেন না।" তিনি আরও বললেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন, "তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই সর্বোত্তম, যার আচার-আচরণ সবচেয়ে সুন্দর।" উসমান বলেন: যখন তিনি মুয়াবিয়ার সাথে কূফায় এলেন...

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উত্তম চরিত্র ও সংযত কথাবার্তার মাধ্যমে শ্রেষ্ঠ মুমিনরা অন্যদের থেকে আলাদা হন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কটু ভাষায় কথা বলা

কঠোর, কষ্টদায়ক বা অশোভনভাবে কথা বলা।

অশ্লীল ভাষা

অশালীন বা অশ্লীল শব্দ ব্যবহার করা।

চরিত্র

একজন ব্যক্তি যেভাবে নিয়মিত আচরণ করেন এবং অন্যদের সঙ্গে মেলামেশা করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ক্লাসিক্যাল আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে উত্তম চরিত্র কারও গুণ ও ধর্মীয় অনুশীলন মূল্যায়নের একটি গুরুত্বপূর্ণ মানদণ্ড। নবী ﷺ-এর বর্ণনা জোর দিয়ে জানায় যে মর্যাদা প্রকাশ পায় কঠোরতা, অপমান এবং অশ্লীল ভাষা পরিহার করার মধ্য দিয়েও। সুন্নি ফিকহের চারটি মাজহাবই উত্তম আচরণের গুরুত্ব স্বীকার করে; এই বর্ণনা কথা ও কাজে তা অনুসরণ করতে উৎসাহিত করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ভেবেচিন্তে কথা বলুন এবং মতবিরোধের সময়ও অপমান ও কটু কথা এড়িয়ে চলুন।
  2. ভালো আচরণ বিচার করার সময় শুধু কারও কথা নয়, অন্যদের সঙ্গে তাঁর ব্যবহারও বিবেচনা করুন।
  3. আজ কেউ বিরক্ত করলে সচেতনভাবে সদয়ভাবে উত্তর দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।