ফাযায়েল অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6071

Abu al-Tufail বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফাযায়েল অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu al-Tufail থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ قُلْتُ لَهُ أَرَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحَ الْوَجْهِ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ مَاتَ أَبُو الطُّفَيْلِ سَنَةَ مِائَةٍ وَكَانَ آخِرَ مَنْ مَاتَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

সাঈদ ইবনে মানসূর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবনে আব্দুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, জুরাইরি থেকে, তিনি আবু তুফাইল থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম,

"আপনি কি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে দেখেছেন?" তিনি উত্তর দিলেন, "হ্যাঁ, তিনি ছিলেন শ্বেতবর্ণ ও সুন্দর মুখমণ্ডলের অধিকারী।" মুসলিম ইবনুল হাজ্জাজ বলেছেন: আবু তুফাইল ১০০ হিজরি সালে মৃত্যুবরণ করেন এবং তিনিই ছিলেন রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাহাবীদের মধ্যে সর্বশেষ মৃত্যুবরণকারী ব্যক্তি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু আত-তুফাইল নবী ﷺ-এর সুন্দর ও উজ্জ্বল মুখমণ্ডলের বর্ণনা দেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আবু আত-তুফাইল

নবী ﷺ-এর একজন সাহাবি; মুসলিমের বর্ণনা অনুযায়ী, তিনি ছিলেন মৃত্যুবরণকারী সর্বশেষ সাহাবি।

উজ্জ্বল

হালকা বর্ণের মুখমণ্ডল; এই বর্ণনার অর্থ এই নয় যে তাঁর মুখমণ্ডল বর্ণহীন ছিল।

সুন্দর

একটি আরবি শব্দের অনুবাদ, যা মুখমণ্ডলের সৌন্দর্য ও মনোরম ভাব প্রকাশ করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

মুসলিম উল্লেখ করেছেন যে আবু আত-তুফাইল হিজরি ১০০ সালে মৃত্যুবরণ করেন এবং তিনিই ছিলেন মৃত্যুবরণকারী সর্বশেষ সাহাবি। নবী ﷺ-এর অবয়ব সম্পর্কে অন্যান্য বর্ণনার পাশাপাশি আলেমরা এই বর্ণনাটি ব্যবহার করে তাঁর চেহারা সতর্কতার সঙ্গে তুলে ধরেন; এই পাঠ কোনো আইনগত বিধান নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর বর্ণনাগুলো সম্মানের সঙ্গে শিখুন এবং নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ওপর নির্ভর করুন।
  2. তাঁর জীবন অধ্যয়নের সময় সাহাবিদের প্রত্যক্ষ সাক্ষ্যকে মর্যাদা দিন।
  3. অন্যদের চেহারা সম্পর্কে সতর্কতার সঙ্গে কথা বলুন এবং মর্যাদা রক্ষা করে এমন শব্দ বেছে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।