ফাযায়েল অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6083

Jabir ibn Samura বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফাযায়েল অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Samura থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، سُئِلَ عَنْ شَيْبِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ إِذَا دَهَنَ رَأْسَهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ شَىْءٌ وَإِذَا لَمْ يَدْهُنْ رُئِيَ مِنْهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আবূ দাঊদ সুলাইমান ইবনু দাঊদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন সিমাক ইবনু হারব থেকে, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনু সামুরাহ-কে নবী ﷺ-এর চুল পাকা সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হতে শুনেছি। তখন তিনি বললেন:

“যখন তিনি তাঁর মাথায় তেল লাগাতেন, তখন কোনো পাকা চুল দেখা যেত না; আর যখন তিনি তেল লাগাতেন না, তখন তা কিছুটা দেখা যেত।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

তেল নবী ﷺ-এর অল্প পাকা চুলকে কম দৃশ্যমান করত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পাকা চুল

বয়স বাড়ার সঙ্গে ধূসর বা সাদা হয়ে যাওয়া চুল।

তেল মাখানো

চুলের যত্নের জন্য তাতে তেল লাগানো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ-এর অল্প পাকা চুল ছিল এবং চুলে তেল দিলে তা কম দৃশ্যমান হতো। বর্ণনাটি তাঁর পরিচ্ছন্ন ও পরিপাটি চেহারার কথা তুলে ধরে; চুলে তেল মাখানো বা পাকা চুল ঢেকে রাখা বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. উপযুক্তভাবে চুলের যত্ন নিন এবং ব্যক্তিগত পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখুন।
  2. চুলের যত্নকে বৈধ অভ্যাস হিসেবে দেখুন, ধর্মীয়ভাবে বাধ্যতামূলক বিধান হিসেবে নয়।
  3. নবী ﷺ-এর চেহারা সম্পর্কে সতর্কতার সঙ্গে বলুন এবং নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে বর্ণনা দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।