ফাযায়েল অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 6085

Jabir ibn Samura বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ফাযায়েল অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Samura থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ خَاتِمًا فِي ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّهُ بَيْضَةُ حَمَامٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুছান্না বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, সিমাক থেকে, তিনি বলেন: আমি জাবির ইবনে সামুরাকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর পিঠে একটি মোহর দেখেছি, যা যেন কবুতরের ডিমের মতো ছিল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জাবির ইবন সামুরা নবী ﷺ-এর পিঠে নবুওয়াতের মোহর দেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নবুওয়াতের মোহর

নবী ﷺ-এর পিঠে থাকা একটি শারীরিক চিহ্ন, যা নবুওয়াতের মোহর নামে পরিচিত।

কবুতরের ডিম

চিহ্নটির আকার ও আকৃতি বোঝাতে ব্যবহৃত উপমা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা নবুওয়াতের মোহরকে নবী ﷺ-এর বিশেষ শারীরিক বৈশিষ্ট্য এবং তাঁর নবুওয়াতের নিদর্শন হিসেবে উল্লেখ করেছেন। এই বর্ণনায় জাবির ইবন সামুরা যা দেখেছিলেন তা বর্ণিত হয়েছে; তবে এই চিহ্নকে ঈমান বা ইবাদতের শর্ত করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর বৈশিষ্ট্যগুলো শ্রদ্ধা ও নির্ভুলতার সঙ্গে জানুন।
  2. তাঁর বিশেষ বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে বলুন, তবে অপ্রমাণিত কোনো বিবরণ যোগ করবেন না।
  3. তাঁর ব্যক্তি-পরিচয় সম্পর্কে জ্ঞান যেন তাঁর বার্তা ও আদর্শের প্রতি আপনার শ্রদ্ধা বাড়ায়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।