Sahih Muslim, হাদিস 6086
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ سِمَاكٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন মূসা, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন হাসান বিন সালিহ, সিমাক থেকে, এই সনদে অনুরূপ হাদিস।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
একই বর্ণনাটি বর্ণনাকারীদের আরেকটি সনদের মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছে।
যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে কোনো বাণী পৌঁছে দিয়েছে।
বর্ণনাকারী জানান যে উল্লিখিত সনদের মাধ্যমে আগে উল্লেখ করা বর্ণনার সঙ্গে বিষয়বস্তু মিলে যায়।
হাদিসবিশারদরা বর্ণনা সংগ্রহ করতে এবং সেগুলোর সংক্রমণ সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করতে এ ধরনের সাদৃশ্যপূর্ণ সূত্র ব্যবহার করেন। আরেকটি সূত্রের উল্লেখ বর্ণনাটির সংক্রমণ নথিবদ্ধ করে; এই সংক্ষিপ্ত বাক্যটি নিজে থেকে নতুন কোনো বিষয়গত বক্তব্য যোগ করে না।
- ধর্মীয় জ্ঞান পৌঁছে দেওয়ার সময় আপনার সূত্র কে, তা সতর্কতার সঙ্গে নথিবদ্ধ করুন।
- কোনো বাণীর বিষয়বস্তু এবং যে সনদের মাধ্যমে তা বর্ণিত হয়েছে—এই দুটির পার্থক্য বুঝুন।
এই বর্ণনাটি একই ধারাবাহিকতার অংশ এবং এতেও সিমাকের মাধ্যমে একটি সূত্র উল্লেখ করা হয়েছে; একই সনদের উল্লেখের বিষয়গত প্রেক্ষাপট এটি দেয়।
Sahih Muslim · #6085 (Sahih)এই পাঠেও সিমাকের মাধ্যমে একটি সূত্র দেওয়া হয়েছে এবং দেখানো হয়েছে যে একই বর্ণনা কীভাবে বিভিন্ন বর্ণনাকারীর মাধ্যমে পৌঁছেছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।